This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9783
Prior notification of a concentration (Case M.9783 – EQT/OMERS/DGF/INEXIO) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 116/10
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9783 – EQT/OMERS/DGF/INEXIO) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) 2020/C 116/10
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9783 – EQT/OMERS/DGF/INEXIO) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) 2020/C 116/10
PUB/2020/276
GU C 116 del 8.4.2020, pp. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 116/20 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.9783 – EQT/OMERS/DGF/INEXIO)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2020/C 116/10)
1.
In data 2 aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
EQT Infrastructure IV (Lussemburgo), controllata da EQT Fund Management S.à.r.l (Lussemburgo, «EFMS»), |
|
— |
OMERS Infrastructure European Holdings 2 B.V. (Paesi Bassi, «OMERS Infrastructure»), controllata da OMERS Administration Corporation (Canada, «OMERS»), |
|
— |
Entità appartenenti al gruppo Deutsche Glasfaser Group (Germania, «DGF»), controllato da Goethe Acquisition GmbH (Germania), |
|
— |
inexio Beteiligungs GmbH & Co. KGaA e inexio Beteiligungs Geschaftsfuhrungs GmbH e loro controllate (Germania, «Inexio»), entrambe sotto il controllo esclusivo di EQT Infrastructure IV. |
EFMS e OMERS acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di DGF e Inexio.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
EQT Infrastructure IV: fondo di investimento parte del gruppo di fondi di private equity EQT, con attività di investimento in infrastrutture e in attivi e rami d’impresa collegati alle infrastrutture, principalmente in Europa e in Nordamerica. |
|
— |
OMERS Infrastructure: piattaforma europea per gli investimenti infrastrutturali di OMERS, responsabile degli investimenti e della gestione delle pensioni per i dipendenti attivi, differiti e pensionati dei comuni, dei consigli scolastici, delle biblioteche, dei servizi di polizia e di altre agenzie locali dell’Ontario. |
|
— |
DGF: fornitura di servizi B2C e B2B di accesso a Internet in postazione fissa principalmente a clienti al dettaglio e a clienti commerciali in Germania, prevalentemente nelle zone della Renania settentrionale-Vestfalia e della Bassa Sassonia, nonché fornitura di servizi di IPTV. |
|
— |
Inexio: fornitura di servizi di accesso a Internet in postazione fissa in Germania, servizi di rete in fibra ottica, tecnologia cloud e soluzioni di hosting per clienti B2B e B2C, con la maggioranza dei clienti nelle zone della Renania-Palatinato e della Saar. |
3.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:
M.9783 – EQT/OMERS/DGF/INEXIO
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.
Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax + 32 229 64301
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).