18.7.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/19

1.

In data 11 luglio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Ardian (Francia) e APG Infrastructure Pool 2011, gestita da APG Asset Management N.V. («APG», Olanda) e due entità che sono parti integranti delle attività di gestione di fondi pensione di PGGM N.V. («PGGM», Olanda), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief («LBC Tank Terminals», Belgio) mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Ardian: investimenti in imprese che operano a livello mondiale in un ampia gamma di attività economiche. A titolo di esempio gli investimenti attuali comprendono imprese attive negli ambiti della salute, infrastrutture, energia, beni di consumo e settori delle nuove tecnologie,

—   AGP: fornitura di servizi quali consulenza alle imprese, gestione di attivi, amministrazione di pensioni, comunicazione in materia pensionistica e servizi ai dipendenti. Tali attività sono realizzate per conto di piani pensionistici collettivi e dei dipendenti nei seguenti settori: istruzione, pubblica amministrazione e costruzioni, pulizia e lavaggio vetri, immobiliare, energia e servizi pubblici, lavoro sociale e protetto,

—   PGGM: fornitura di servizi nei settori della gestione di fondi pensione, gestione integrale di attivi, sostegno alla gestione e consulenza a diversi fondi pensione, ai datori di lavoro affiliati e ai loro dipendenti,

—   LBC Tank Terminals: gestione di terminal a livello intermedio e a valle per lo stoccaggio di rinfuse liquide di sostanze chimiche, petrolifere e prodotti raffinati del petrolio. Attualmente detiene e gestisce una rete mondiale di terminal con una capacità combinata di stoccaggio di 2 milioni di m3.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals, al seguente indirizzo: