EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XG0906(01)
Notice from the Ministry of Economy of the Republic of Croatia pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Avviso del ministero dell’economia della Repubblica di Croazia a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi
Avviso del ministero dell’economia della Repubblica di Croazia a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi
GU C 302 del 6.9.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.9.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 302/3 |
Avviso del ministero dell’economia della Repubblica di Croazia a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi
2014/C 302/03
Annuncio della Repubblica di Croazia: prima tornata di concessione di licenze di ricerca e coltivazione di idrocarburi a terra
Ministero dell’Economia
Legge sulla ricerca e coltivazione di idrocarburi
Tornata di concessione di licenze a terra
Il ministero dell’Economia invita le persone interessate a presentare domanda per ottenere licenze relative a blocchi a terra in Croazia. Per svolgere le attività di ricerca e coltivazione di idrocarburi nelle aree a terra soggette alla giurisdizione delle Repubblica di Croazia occorrono una licenza nazionale e un accordo di coltivazione condivisa stipulati a seguito della concessione della licenza. Il richiedente selezionato, sia esso un ente singolo o un consorzio di enti, avrà diritto alla ricerca di idrocarburi e all’attribuzione diretta di una concessione per un periodo totale di massimo trent’anni nel caso di una dichiarazione di scoperta commerciale.
Maggiori informazioni sull’offerta, ivi compresi gli elenchi e le mappe dei blocchi interessati, nonché le istruzioni riguardanti le licenze, le clausole che figureranno in tali licenze e le modalità di presentazione della domanda sono disponibili sul sito web dell’Agenzia croata per gli idrocarburi: www.azu.hr L’autorità competente è il ministero dell’Economia — Settore minerario, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Repubblica di Croazia.
L’area geografica per la quale può essere introdotta una domanda è costituita da 6 blocchi di ricerca a terra. La superficie, la profondità e le coordinate dei blocchi sono specificate nel dossier completo dell’offerta.
Data o termine ultimo proposti per il rilascio dell’autorizzazione: le domande devono essere presentate entro il 18 febbraio 2015 alle 14:00 (ora locale). Il termine per il rilascio delle licenze è il 18 maggio 2015.
Criteri
|
1. |
La qualità globale della domanda presentata; |
|
2. |
le competenze tecniche, finanziarie e professionali del richiedente; |
|
3. |
eventuali carenze di efficienza e di affidabilità dimostrate dal richiedente nel contesto di un’autorizzazione o licenza precedente, sotto qualunque forma e in qualsiasi paese; |
|
4. |
le proposte concernenti la tutela della sicurezza e della salute pubbliche, la sicurezza dei trasporti, la protezione dell’ambiente e delle risorse biologiche nonché del patrimonio nazionale avente valore artistico, storico o archeologico, la sicurezza degli impianti e dei lavoratori e la gestione pianificata delle risorse petrolifere; |
|
5. |
l’impegno globale di lavoro e la contropartita finanziaria offerti, classificati sulla base di due fasi di ricerca (3 + 2 anni) e valutati sulla base della distanza/superficie previste per gli studi in 3D e/o gli studi sismici in 3D se del caso, il numero dei pozzi di ricerca e altri studi; |
|
6. |
bonus offerti al momento della firma (minimo di 1 400 000,00 HRK per blocco). |
Note
Le domande possono essere presentate in inglese ma devono essere accompagnate da una traduzione in croato. Si invitano i richiedenti a consultare il dossier completo dell’offerta e a presentare le domande utilizzando i moduli ivi contenuti.