This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DP0404
European Parliament decision of 9 October 2013 on the conclusion of an Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism (2013/2198(ACI))
Decisione del Parlamento europeo del 9 ottobre 2013 sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e la Banca centrale europea sulle modalità pratiche dell'esercizio della responsabilità democratica e della supervisione sull'esecuzione dei compiti attribuiti alla Banca centrale europea nel quadro del meccanismo di vigilanza unico (2013/2198(ACI))
Decisione del Parlamento europeo del 9 ottobre 2013 sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e la Banca centrale europea sulle modalità pratiche dell'esercizio della responsabilità democratica e della supervisione sull'esecuzione dei compiti attribuiti alla Banca centrale europea nel quadro del meccanismo di vigilanza unico (2013/2198(ACI))
GU C 181 del 19.5.2016, p. 95–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.5.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 181/95 |
P7_TA(2013)0404
Accordo interistituzionale fra il Parlamento europeo e la BCE sulla cooperazione in materia di procedure attinenti al meccanismo di vigilanza unico (MVU)
Decisione del Parlamento europeo del 9 ottobre 2013 sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e la Banca centrale europea sulle modalità pratiche dell'esercizio della responsabilità democratica e della supervisione sull'esecuzione dei compiti attribuiti alla Banca centrale europea nel quadro del meccanismo di vigilanza unico (2013/2198(ACI))
(2016/C 181/18)
Il Parlamento europeo,
|
— |
vista la lettera del suo Presidente del 12 settembre 2013, |
|
— |
visto il progetto di accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e la Banca centrale europea sulle modalità pratiche dell'esercizio della responsabilità democratica e della supervisione sull'esecuzione dei compiti attribuiti alla Banca centrale europea nel quadro del meccanismo di vigilanza unico, |
|
— |
visti il trattato sull'Unione europea, |
|
— |
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 127, paragrafo 6, l'articolo 284, paragrafo 3, secondo comma, e l'articolo 295, |
|
— |
vista la sua posizione definita il 12 settembre 2013 in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che attribuisce alla BCE compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (1) e la relazione della commissione per i problemi economici e monetari, nonché il parere della commissione per gli affari costituzionali sulla proposta di tale regolamento (2), |
|
— |
vista la dichiarazione del Presidente del Parlamento europeo e del Presidente della Banca centrale europea del 12 settembre 2013, al momento del voto del Parlamento europeo per l'adozione del regolamento del Consiglio che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (3), |
|
— |
visti l'articolo 127, paragrafo 1, e l'articolo 46, paragrafo 1, del suo regolamento, |
|
— |
vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A7-0302/2013), |
|
1. |
approva la conclusione dell'accordo in allegato e, alla luce del contenuto dell'accordo, decide di allegarlo al suo regolamento; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di firmare l'accordo con il Presidente della Banca centrale europea e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; |
|
3. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, compreso l'allegato, al Consiglio, alla Commissione, alla Banca centrale europea e ai parlamenti nazionali. |
(1) Testi approvati, P7_TA(2013)0372.
(2) A7-0392/2012 (relatore Marianne Thyssen e relatore per parere Andrew Duff).
(3) Cfr. allegato alla risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 settembre 2013 sulla proposta di tale regolamento (Testi approvati, P7_TA(2013)0372).
ALLEGATO
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e la Banca centrale europea sulle modalità pratiche dell'esercizio della responsabilità democratica e della supervisione sull'esecuzione dei compiti attribuiti alla Banca centrale europea nel quadro del meccanismo di vigilanza unico
(Il testo dell'allegato non figura poiché esso corrisponde all'accordo interistituzionale pubblicato nella GU L 320 del 30.11.2013, pag. 1.)