This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0415
European Parliament legislative resolution of 10 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes (12138/2012 — C7-0008/2013 — 2012/0108(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 10 ottobre 2013 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e il Regno hascemita di Giordania sui principi generali della partecipazione del Regno hascemita di Giordania ai programmi dell'Unione (12138/2012 — C7-0008/2013 — 2012/0108(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 10 ottobre 2013 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e il Regno hascemita di Giordania sui principi generali della partecipazione del Regno hascemita di Giordania ai programmi dell'Unione (12138/2012 — C7-0008/2013 — 2012/0108(NLE))
GU C 181 del 19.5.2016, p. 212–212
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.5.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 181/212 |
P7_TA(2013)0415
Partecipazione della Giordania ai programmi dell'Unione ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 10 ottobre 2013 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e il Regno hascemita di Giordania sui principi generali della partecipazione del Regno hascemita di Giordania ai programmi dell'Unione (12138/2012 — C7-0008/2013 — 2012/0108(NLE))
(Approvazione)
(2016/C 181/31)
Il Parlamento europeo,
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (12138/2012), |
— |
visto il progetto di protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e il Regno hascemita di Giordania sui principi generali della partecipazione del Regno hascemita di Giordania ai programmi dell'Unione (12135/2012), |
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 217 in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), e con l'articolo 218, paragrafo 8, primo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0008/2013), |
— |
visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, |
— |
vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A7–0305/2013), |
1. |
dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo; |
2. |
sottolinea l'importanza di continuare a promuovere una stretta cooperazione e un dialogo con il Regno hascemita di Giordania nell'ambito della politica europea di vicinato nonché di favorire il dialogo politico ed economico tra l'Unione e la Giordania; |
3. |
ricorda che, stando alle stime delle autorità giordane, oltre 500 000 profughi siriani hanno cercato rifugio in Giordania e che la crisi siriana sta avendo gravi conseguenze sull'economia e sul bilancio giordani, considerando le risorse finanziarie necessarie per fornire assistenza umanitaria ai rifugiati; si rammarica tuttavia del fatto che, dal mese di agosto 2012, la frontiera giordana sia chiusa ai profughi palestinesi provenienti dalla Siria; |
4. |
sottolinea pertanto l'importanza di fornire un adeguato sostegno finanziario, tecnico e umanitario alla Giordania; |
5. |
esprime vivo apprezzamento per l'impegno mostrato dal re Abdullah II di Giordania nella promozione di un vastissimo processo di riforma a beneficio della Giordania e del suo popolo; sottolinea che è importante conseguire risultati sostenibili attraverso le riforme in questione, specialmente per quanto concerne la giustizia sociale; |
6. |
accoglie con favore e sostiene inoltre il ruolo proattivo e costruttivo di mediazione svolto dalla Giordania, nell'ambito degli sforzi finalizzati a trovare soluzioni durature ai diversi conflitti in Medio-Oriente; |
7. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e del Regno hascemita di Giordania. |