This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0479
European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other (16395/1/2011 — C7-0182/2012 — 2011/0303(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 dicembre 2012 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (16395/1/2011 — C7-0182/2012 — 2011/0303(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 dicembre 2012 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (16395/1/2011 — C7-0182/2012 — 2011/0303(NLE))
GU C 434 del 23.12.2015, p. 187–188
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 434/187 |
P7_TA(2012)0479
Accordo di associazione tra l'Unione europea e l'America centrale ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'11 dicembre 2012 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (16395/1/2011 — C7-0182/2012 — 2011/0303(NLE))
(Approvazione)
(2015/C 434/30)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (16395/1/2011), |
|
— |
visto il progetto di accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (16396/2011), |
|
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 217 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0182/2012), |
|
— |
vista la sua risoluzione dell'11 dicembre 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (1), |
|
— |
visti l'articolo 81 e l’articolo 90, paragrafo 7, del proprio regolamento, |
|
— |
visti la raccomandazione della commissione per gli affari esteri e i pareri della commissione per il commercio internazionale e della commissione per lo sviluppo (A7-0362/2012), |
|
1. |
dà la sua approvazione alla la conclusione dell'accordo; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dei paesi dell'America centrale. |
(1) Testi approvati, P7_TA(2012)0478.