EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0040
Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis *** European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (07763/2010 – C7-0272/2011 – 2009/0168(NLE))
Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera e acquis di Schengen *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 febbraio 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, di una convenzione tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen (07763/2010 – C7-0272/2011 – 2009/0168(NLE))
Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera e acquis di Schengen *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 febbraio 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, di una convenzione tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen (07763/2010 – C7-0272/2011 – 2009/0168(NLE))
GU C 249E del 30.8.2013, p. 76–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 249/76 |
Mercoledì 15 febbraio 2012
Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera e acquis di Schengen ***
P7_TA(2012)0040
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 febbraio 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, di una convenzione tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen (07763/2010 – C7-0272/2011 – 2009/0168(NLE))
2013/C 249 E/27
(Approvazione)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (07763/2010), |
|
— |
visti il progetto di convenzione tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen (07763/2010) e il corrigendum all'articolo 5, paragrafo 1, nota 1, della convenzione (13573/2011), |
|
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma degli articoli 74, 77 e 79 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0272/2011), |
|
— |
visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, |
|
— |
vista la raccomandazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0013/2012), |
|
1. |
dà la sua approvazione alla conclusione della convenzione; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica d'Islanda, del Principato del Liechtenstein, del Regno di Norvegia e della Confederazione svizzera. |