This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007PC0557
Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing for 2007-2013 the specific programme "Civil Justice" as part of the general programme on "Fundamental Rights and Justice" amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Parere della Commissione a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento Europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio che istituisce il programma specifico “Giustizia civile” per il periodo 2007-2013 come parte del programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE
Parere della Commissione a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento Europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio che istituisce il programma specifico “Giustizia civile” per il periodo 2007-2013 come parte del programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE
/* COM/2007/0557 def. - COD 2005/0040 */
52007PC0557
Parere della Commissione a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma specifico “Giustizia civile” per il periodo 2007-2013 come parte del programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE /* COM/2007/0557 def. - COD 2005/0040 */
[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE | Bruxelles, 20.9.2007 COM(2007) 557 definitivo 2005/0040 (COD) PARERE DELLA COMMISSIONE a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che istituisce il programma specifico “Giustizia civile” per il periodo 2007-2013 come parte del programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” RECANTE MODIFICA DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE 2005/0040 (COD) PARERE DELLA COMMISSIONEa norma dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE,sugli emendamenti del Parlamento europeoalla posizione comune del Consiglio riguardante laproposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che istituisce il programma specifico “Giustizia civile” per il periodo 2007-2013 come parte del programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” 1. Introdu ZIONE L’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE prevede che la Commissione formuli un parere sugli emendamenti proposti dal Parlamento europeo in seconda lettura. La Commissione espone in appresso il proprio parere sull'emendamento unico proposto dal Parlamento. 2. ITER PROCEDURALE La Commissione ha adottato la proposta il 6 aprile 2005 e l’ha trasmessa al Parlamento europeo e al Consiglio il 26 aprile 2005. Il Comitato economico e sociale ha adottato il proprio parere in merito alla proposta della Commissione il 19 gennaio 2006. Il Parlamento europeo, riunito in sessione plenaria, ha adottato sette emendamenti in prima lettura il 14 dicembre 2006. Il Consiglio ha adottato la posizione comune il 13 giugno 2007. La Commissione ha adottato la sua comunicazione relativa alla posizione comune del Consiglio il 19 giugno 2007. Il Parlamento europeo, riunito in sessione plenaria, ha adottato un emendamento in seconda lettura l'11 luglio 2007. 3. OGGETTO DELLA PROPOSTA La proposta della Commissione è intesa a istituire il programma specifico “Giustizia civile”, diretto a: a) promuovere la cooperazione giudiziaria al fine di contribuire alla creazione di un autentico spazio europeo di giustizia in materia civile, basato sul riconoscimento e sulla fiducia reciproci; b) promuovere l'eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili transfrontalieri negli Stati membri; c) migliorare la vita quotidiana degli individui e delle imprese permettendo loro di far valere i propri diritti in tutta l’Unione europea, in particolare agevolando l’accesso alla giustizia; d) migliorare i contatti, lo scambio di informazioni e la creazione di reti tra le autorità giudiziarie e amministrative e i professionisti legali, anche mediante il sostegno della formazione giudiziaria, al fine di una migliore comprensione reciproca tra le autorità e i professionisti in questione. 4. PARERE DELLA COMMISSIONE SUGLI EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO EUROPEO 4.1. Emendamenti accolti integralmente La Commissione accoglie l’ emendamento unico del Parlamento europeo. Tale emendamento è diretto ad aggiungere nel preambolo un nuovo considerando il cui testo è stato negoziato con il Consiglio e la Commissione e secondo cui il Parlamento europeo deve essere informato dei lavori del comitato di gestione previsto dalla decisione. In sede di votazione in sessione plenaria la Commissione ha inoltre rilasciato la seguente dichiarazione: "Per quanto riguarda le misure di esecuzione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma specifico “Giustizia civile” per il periodo 2007-2013, la Commissione si impegna in via eccezionale a trasmettere il più rapidamente possibile al presidente della commissione parlamentare competente i progetti del programma di lavoro annuale relativi al programma specifico sopra citato, oltre alla trasmissione di tali progetti tramite il registro comitatologia. La Commissione inoltre informerà il Parlamento europeo il più rapidamente possibile in merito a qualsiasi modifica apportata a seguito delle riunioni dei comitati ". 5. Conclusion E In virtù dell’articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE, la Commissione modifica la sua proposta di conseguenza.