EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AE0743
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (Codified version) (COM(2006) 5 final — 2003/0129 (AVC))
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta modificata di regolamento del Consiglio che istituisce un Fondo di coesione (versione codificata) COM(2006) 5 def. — 2003/0129 (AVC)
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta modificata di regolamento del Consiglio che istituisce un Fondo di coesione (versione codificata) COM(2006) 5 def. — 2003/0129 (AVC)
GU C 195 del 18.8.2006, p. 61–61
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 195/61 |
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta modificata di regolamento del Consiglio che istituisce un Fondo di coesione (versione codificata)
COM(2006) 5 def. — 2003/0129 (AVC)
(2006/C 195/15)
Il Consiglio dell'Unione europea, in data 28 febbraio 2006, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 262 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla propsta di cui sopra.
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 28 aprile 2006, sulla base del progetto predisposto dal relatore GRASSO.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data 17 maggio 2006, nel corso della 427a sessione plenaria, ha adottato il seguente parere con 146 voti favorevoli, 1 voto contrario e 2 astensioni.
|
1. |
Il Comitato economico e sociale europeo approva l'iniziativa della Commissione di procedere alla codificazione del regolamento (CE) n. 1164/94 che istituisce un Fondo di coesione. |
|
2. |
Il Comitato conferma il parere, già espresso a più riprese, secondo cui la codificazione della regolamentazione comunitaria contribuisce a ravvicinare i cittadini europei agli strumenti dell'Unione europea. Questo aspetto è ancora più importante nel caso della politica di coesione, settore che riveste un'importanza fondamentale nella costruzione comunitaria. |
Bruxelles, 17 maggio 2006
La Presidente
del Comitato economico e sociale europeo
Anne-Marie SIGMUND