This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AE0405
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 (COM(2004) 550 final — 13632/05 Add. 1 + Corr. 1)
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente all'anno di riferimento per l'assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi per quanto riguarda gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea il 1 o maggio 2004 COM(2004) 550 def. — 13632/05 Addendum 1 + Corrigendum 1
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente all'anno di riferimento per l'assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi per quanto riguarda gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea il 1 o maggio 2004 COM(2004) 550 def. — 13632/05 Addendum 1 + Corrigendum 1
GU C 110 del 9.5.2006, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 110/33 |
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente all'anno di riferimento per l'assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi per quanto riguarda gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea il 1o maggio 2004
COM(2004) 550 def. — 13632/05 Addendum 1 + Corrigendum 1
(2006/C 110/06)
Il Consiglio, in data 16 novembre 2005, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 175, paragrafo 1 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di cui sopra.
La sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 27 febbraio 2006, sulla base del progetto predisposto dalla relatrice Giacomina CASSINA.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data 15 marzo 2006, nel corso della 425a sessione plenaria, ha adottato il seguente parere con 139 voti favorevoli, 2 voti contrari e 6 astensioni.
1. Sintesi e conclusioni
|
1.1 |
Il CESE approva la modifica del Regolamento (CE) n. 2037/2000 (articolo 4, paragrafo 3, nuovo punto i), condivide l'aggiunta nel titolo della norma in questione del Parlamento europeo quale colegislatore e sostiene la modifica della base giuridica proposta al medesimo provvedimento. |
2. Contenuto e valutazione delle proposte di modifica
|
2.1 |
La proposta di modifica del Regolamento (CE) n. 2037/2000 consiste nell'aggiunta della lettera i) all'articolo 4, paragrafo 3, che prevede, per gli Stati membri che hanno aderito all'UE il 1o maggio 2004, il cambiamento della data di riferimento per l'assegnazione delle quote di idrofluorocarburi: queste non saranno più assegnate sulla base delle quote del 1999, bensì sulla base della media delle quote di mercato degli anni 2002/2003. |
|
2.1.1 |
Tale modifica della data di riferimento risponde solo ad un'esigenza commerciale perché evita l'esclusione di imprese presenti sul mercato solo dopo il 1999 e incide in modo marginale sulla distribuzione delle quote totali di assegnazione che rimangono assolutamente invariate sul piano quantitativo: è quindi esclusa qualsiasi ripercussione sull'ambiente. Con la modifica della data di riferimento si risponde, altresì, a possibili future contestazioni relative a ipotesi di violazione dei principi di «non discriminazione e delle legittime aspettative». |
|
2.2 |
Il CESE prende atto e condivide l'aggiunta del Parlamento europeo come colegislatore con il Consiglio, nel titolo della norma in questione. |
|
2.3 |
Infine, il CESE condivide la modifica della base giuridica del Regolamento stesso che passa dall'articolo 57, paragrafo 2, del Trattato di adesione, all'articolo 175, paragrafo 1, del Trattato CE, come previsto dall'Addendum 1, Corrigendum 1 e convenuto dal gruppo Ambiente il 21 ottobre 2005. |
Bruxelles, 15 marzo 2006
La Presidente
del Comitato economico e sociale europeo
Anne-Marie SIGMUND