This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005IP0169
European Parliament resolution on violence and criminality by the self-styled Irish Republican Army (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney
Risoluzione del Parlamento europeo sulla violenza e i crimini commessi in Irlanda del Nord dall'autoproclamato Esercito Repubblicano Irlandese (IRA), in particolare l'assassinio di Robert McCartney
Risoluzione del Parlamento europeo sulla violenza e i crimini commessi in Irlanda del Nord dall'autoproclamato Esercito Repubblicano Irlandese (IRA), in particolare l'assassinio di Robert McCartney
GU C 92E del 20.4.2006, pp. 107–108
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Risoluzione del Parlamento europeo sulla violenza e i crimini commessi in Irlanda del Nord dall'autoproclamato Esercito Repubblicano Irlandese (IRA), in particolare l'assassinio di Robert McCartney
Gazzetta ufficiale n. 092 E del 20/04/2006 pag. 0107 - 0108
P6_TA(2005)0169 Giustizia per la famiglia di Robert McCartney Risoluzione del Parlamento europeo sulla violenza e i crimini commessi in Irlanda del Nord dall'autoproclamato "Esercito Repubblicano Irlandese" (IRA), in particolare l'assassinio di Robert McCartney Il Parlamento europeo, - visto l'articolo 103, paragrafo 2, del suo regolamento, A. considerando che il 30 gennaio 2005 Robert McCartney, cittadino di Belfast, è stato brutalmente assassinato da militanti dell'autoproclamato "Esercito Repubblicano Irlandese" (IRA) che ha cercato di coprire il delitto e ha ordinato a tutti i testimoni di tacere in merito al coinvolgimento di suoi membri, B. considerando che le sorelle di Robert McCartney, Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMa-hon, Claire McCartney e Donna Mary McCartney, e la sua compagna Bridgeen Karen Hagans, hanno rifiutato di accettare la legge del silenzio e hanno coraggiosamente e persistentemente sfidato l'IRA chiedendo giustizia per l'assassinio di Robert McCartney, C. considerando che, a quanto risulta, circa settanta testimoni erano presenti nella zona del Magennis' Bar immediatamente prima e dopo lo scontro che ha portato alla morte di Robert McCartney, D. considerando che, in seguito al crescente clamore suscitato dall'assassinio, l'IRA e il Sinn Féin, ala politica dell'IRA, hanno sospeso e espulso alcuni membri, E. considerando che la dirigenza del Sinn Féin ha chiesto giustizia ma non ha invitato i responsabili dell'assassinio o chiunque ne sia stato testimone a cooperare pienamente e direttamente con il Servizio di polizia dell'Irlanda del Nord, F. considerando che l' 8 marzo 2005 l'IRA ha rilasciato una dichiarazione sconvolgente in cui affermava di essere disposto a far fuoco sugli assassini di Robert McCartney, G. considerando che le persone coinvolte negli sforzi in atto per garantire che sia fatta giustizia nel caso di Robert McCartney sono state vittime di una recente campagna diffamatoria volta ad intimidirle e a compromettere la credibilità del caso, H. considerando che un importante lavoro è stato svolto dal Fondo dell'Unione europea per la pace in Irlanda del Nord e nella Regione di confine dell'Irlanda, I. considerando che la pace e la violenza non possono coesistere in Irlanda del Nord; 1. condanna la violenza e i crimini perpetrati in Irlanda del Nord dall'autoproclamato "Esercito Repubblicano Irlandese" (IRA), in particolare l'assassinio di Robert McCartney; 2. sottolinea con la massima fermezza che le sorelle e la compagna di Robert McCartney meritano il più completo sostegno nel loro perseguimento della giustizia; 3. invita la dirigenza del Sinn Féin ad insistere affinché i responsabili e i testimoni dell'assassinio cooperino direttamente con il Servizio di polizia dell'Irlanda del Nord e non siano esposti a minacce di rappresaglie da parte dell'IRA; 4. deplora la insidiosa campagna diffamatoria volta ad intimidire e discreditare le sorelle e la compagna di Robert McCartney nella loro lotta per la giustizia; 5. invita il Consiglio e la Commissione a fornire tutta l'assistenza opportuna alle autorità incaricate dell'applicazione della legge in Irlanda del Nord affinché gli assassini di Robert McCartney siano assicurati alla giustizia; 6. propone che, qualora il Servizio di polizia dell'Irlanda del Nord non sia in grado di portare avanti un'azione penale in relazione all'assassinio di Robert McCartney, l'Unione europea conceda, conformemente al proprio regolamento finanziario, un contributo finanziario per la copertura delle spese legali sostenute dalla famiglia McCartney nel suo sforzo di ottenere giustizia attraverso un procedimento civile; 7. chiede al riguardo che la Commissione metta a disposizione un tale contributo dalla linea del bilancio generale dell'UE prevista per l'aiuto alle vittime del terrorismo; 8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e parlamenti degli Stati membri e dei paesi candidati e in fase di adesione e al Consiglio d'Europa. --------------------------------------------------