52003XC0221(01)

Tassi di riferimento/attualizzazione in vigore a decorrere dal 1o gennaio 2003

(2003/C 42/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

>SPAZIO PER TABELLA>

Questi tassi sono definiti in base al metodo di fissazione e di aggiornamento dei tassi di riferimento e di attualizzazione pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 273 del 9 settembre 1997, pag. 3. Il metodo ha subito un adattamento tecnico secondo la comunicazione della Commissione pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 241 del 26 agosto 1999, pag. 9. In seguito all'adozione dell'euro da parte della Grecia, in data 1o gennaio 2001, il tasso di riferimento applicato alla Grecia è identico a quello degli undici Stati membri che già hanno adottato l'euro.

La pubblicazione dei tassi è prevista dai regolamenti (CE) n. 68/2001 (considerando 9), (CE) n. 69/2001 (considerando 6) e (CE) n. 70/2001 (considerando 10) del 12 gennaio 2001 (GU L 10 del 13.1.2001, pagg. 20, 30 e 33) concernenti l'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE rispettivamente agli aiuti alla formazione, agli aiuti "de minimis" e agli aiuti di Stato in favore delle piccole e medie imprese.