52001PC0722

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 2820/98, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° luglio 1999 - 31 dicembre 2001, onde aggiungere il Senegal all'elenco dei paesi che beneficiano del regime speciale di sostegno ai paesi meno progrediti

(presentata dalla Commissione)

RELAZIONE

Il regolamento (CE) n. 2820/98 del Consiglio del 21 dicembre 1998, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° luglio 1999 - 31 dicembre 2001 [1], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 416/2001 del Consiglio [2], prevede un trattamento tariffario più favorevole per i paesi meno progrediti elencati all'allegato IV.

[1] GU L 357 del 30.12.1998, pag. 1.

[2] GU L 60 dell'1.3.2001, pag. 43.

Dopo l'ultimo riesame triennale eseguito nel 2001 dal Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, il Senegal è stato aggiunto all'elenco dei paesi meno progrediti con decisione dell'Assemblea generale dell'ONU in data 12 aprile 2001.

Occorre quindi estendere al Senegal il regime speciale di sostegno ai paesi meno progrediti nel quadro dello schema di preferenze tariffarie generalizzate, di cui devono beneficiare tutti i paesi classificati e riconosciuti dalle Nazioni Unite come paesi meno progrediti.

Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2820/98 mediante un regolamento che dovrà entrare immediatamente in vigore.

2001/0285 (ACC)

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 2820/98, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° luglio 1999 - 31 dicembre 2001, onde aggiungere il Senegal all'elenco dei paesi che beneficiano del regime speciale di sostegno ai paesi meno progrediti

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) l'articolo 6 del regolamento (CE) n. 2820/98 del Consiglio del 21 dicembre 1998, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° luglio 1999 - 31 dicembre 2001 [3], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 416/2001 del Consiglio [4], prevede un trattamento tariffario più favorevole per i paesi meno progrediti elencati all'allegato IV;

[3] GU L 357 del 30.12.1998, pag. 1.

[4] GU L 60 dell'1.3.2001, pag. 43.

(2) dopo l'ultimo riesame triennale eseguito nel 2001 dal Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, il Senegal è stato aggiunto all'elenco dei paesi meno progrediti con decisione dell'Assemblea generale dell'ONU in data 12 aprile 2001. Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2820/98 mediante un regolamento che dovrà entrare immediatamente in vigore,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 2820/98 è così modificato:

(a) all'allegato III, viene inserito il riferimento alla nota (2) dopo la voce "SN Senegal",

(b) all'allegato IV, viene inserita la voce "SN Senegal" dopo "CV Capo Verde".

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il

Per il Consiglio

Il Presidente