This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999AP0245
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (13651/3/98 - C4-0037/99 96/ 0182(COD) formerly 96/0182(SYN))(Codecision procedure: second reading)
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture (13651/3/ 98 - C4-0037/99 96/0182(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture (13651/3/ 98 - C4-0037/99 96/0182(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)
GU C 279 del 1.10.1999, p. 500
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture (13651/3/ 98 - C4-0037/99 96/0182(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Gazzetta ufficiale n. C 279 del 01/10/1999 pag. 0500
A4-0245/99 Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture (13651/3/98 - C4-0037/99 - 96/0182(COD))(Procedura di codecisione: seconda lettura) Il Parlamento europeo, - visto l'elenco delle proposte della Commissione pendenti al 1° maggio 1999 per le quali l'entrata in vigore del trattato di Amsterdam comporta un cambiamento di base giuridica e/o di procedura, - vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 sulle conseguenze dell'entrata in vigore del trattato di Amsterdam (elenco delle proposte legislative pendenti al Consiglio al 1° maggio 1999 con l'indicazione della nuova base giuridica e un'eventuale modifica della procedura legislativa in seguito all'entrata in vigore del trattato di Amsterdam) ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 7.)), - vista la posizione comune del Consiglio (C4-0037/99) confermata con lettera dal Consiglio il 4 maggio 1999, - visto il suo parere in prima lettura ((GU C 286 del 22.9.1997, pag. 217.)) sulla proposta della Commissione al Consiglio (COM(96)0331) ((GU C 59 del 26.2.1997, pag. 9.)), confermata nella seduta del 4 maggio 1999 ((Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 14.)), - vista la proposta modificata della Commissione (COM(98)0427) ((GU C 261 del 19.8.1998, pag. 18.)), - visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE, - visto l'articolo 68 del regolamento, - vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0245/99), 1. approva la posizione comune; 2. considera l'atto approvato conformemente alla posizione comune; 3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 251, paragrafo 1 del trattato CE; 4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale; 5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione legislativa al Consiglio e alla Commissione.