51998IP1092

B4-1092, 1093, 1101, 1123, 1126, 1127, 1131, 1140, 1153 e 1154/98

Risoluzione sull'abolizione della pena di morte

Il Parlamento europeo,

- viste le sue precedenti risoluzioni sulla pena di morte,

- vista la risoluzione sulla pena di morte adottata a Ginevra dalla 53ma sessione della commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite,

- visto il protocollo numero 6 alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo,

A. richiamandosi in particolare alla sua risoluzione del 18 giugno 1998 sulla questione della pena di morte e l'istituzione di una moratoria universale delle esecuzioni capitali ((GU C 210 del 6.7.1998, pag. 207.)) e deplorando il fatto che il Consiglio non vi abbia ancora dato seguito;

B. considerando che la pena di morte continua ad essere applicata in numerosi paesi, spesso senza un processo libero e giusto,

C. costernato per il numero di esecuzioni che hanno luogo ogni anno in paesi come la Cina, l'Iran, l'Arabia Saudita e gli Stati Uniti d'America,

In ordine a determinati casi specifici

D. esprimendo profondo rammarico per il fatto che, nonostante le reazioni internazionali contro le esecuzioni, gli Stati Uniti continuino ad applicare la pena di morte,

E. considerando che Mumia Abu-Jamal è stato condannato a morte nel dicembre 1982 dopo un processo iniquo, che la sua richiesta di revisione del processo è stata respinta il 30 ottobre 1998 dalla Corte suprema della Pennsylvania e che l'unica via ancora aperta è un ricorso alla Corte suprema federale,

F. considerando che questo rifiuto significa che il governatore della Pennsylvania può, in qualsiasi momento, firmare un nuovo mandato che fissa una data per l'esecuzione,

G. considerando il caso del cittadino spagnolo Joaquin José Martínez che è stato condannato a morte e si trova nella prigione di Starke; che l'avvocato di Martínez ha presentato un ricorso in appello dinanzi alla Corte suprema della Florida,

H. considerando che Sarah Jane Dematera, una filippina di 24 anni, è stata condannata a morte nel febbraio del 1996 da un tribunale dell'Arabia Saudita e sottolineando che le possibilità della signora Dematera di dimostrare la sua innocenza sono state molto limitate dato che non ha avuto né accesso all'assistenza giuridica né alcun altro tipo di opportunità che le permettesse di esercitare effettivamente il suo diritto di difesa,

I. manifestando preoccupazione per le condanne a morte pronunciate in Turkmenistan nei confronti di Shaliko Maisuradze, Gulshirin Shykhyeva e sua sorella Tylla Garadzhayeva;

In ordine a determinati casi specifici

1. chiede l'abolizione totale, immediata e incondizionata, della pena di morte;

2. chiede agli Stati che ancora applicano la pena di morte di dichiarare una moratoria immediata;

3. chiede, di conseguenza, al Consiglio e agli Stati membri dell'Unione europea di promuovere la presentazione all'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, nella sessione del 1999, di un progetto di risoluzione congiunta a favore di una moratoria universale delle esecuzioni in vista della completa abolizione della pena di morte;

4. chiede agli Stati membri di non concedere l'estradizione di persone per reati passibili di pena di morte verso quegli Stati che ancora la mantengano nei loro ordinamenti;

5. invita la Commissione e il Consiglio a promuovere l'abolizione della pena di morte mediante le loro relazioni con paesi terzi, anche al momento di negoziare accordi;

In ordine a determinati casi specifici

6. chiede ancora una volta a tutti gli Stati degli USA di rinunciare alla pena di morte;

7. rivolge un pressante appello al governatore della Pennsylvania affinché non firmi un nuovo mandato che fissa una data per l'esecuzione e reitera la sua domanda di revisione del processo di Mumia Abu-Jamal e di commutazione della pena capitale alla quale è stato condannato;

8. chiede alla Corte suprema della Florida di annullare la sentenza con la quale è stato condannato a morte il cittadino spagnolo Joaquín José Martínez e di garantirne il diritto a dimostrare la propria innocenza mediante la revisione del processo;

9. chiede al governo dell'Arabia Saudita di abolire la pena di morte e di commutare la sentenza della signora Dematera e di tutte le altre condanne a morte nonché di accordare a tutte le persone accusate di reati passibili di pena di morte il necessario accesso all'assistenza giuridica durante tutte le fasi del processo;

10. esprime preoccupazione per l'elevato numero di condanne a morte pronunciate in Turkmenistan e chiede al Presidente di questo paese di far uso della sua autorità e di commutare le condanne a morte pronunciate nei confronti di Shaliko Maisuradze, Gulshirin Shykhyeva e Tulla Garadzhayeva e tutte le altre condanne a morte che gli siano sottoposte;

11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al presidente della commissione delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati Uniti, dell'Arabia Saudita, del Turkmenistan, dell'Iran e della Repubblica popolare cinese.