51994PC0303

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'ulteriore sviluppo del sistema HANDYNET nell'ambito della decisione 93/136/CEE che stabilisce il terzo programma di azione comunitaria a favore dei portatori di handicap (HELIOS II 1993-1996) (94/C 222/11) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(94) 303 def. - 94/0168(CNS)

(Presentata dalla Commissione il 12 luglio 1994)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

visto il parere del Comitato economico e sociale,

considerando che l'obiettivo principale della decisione 93/136/CEE che stabilisce il terzo programma di azione comunitaria a favore dei portatori di handicap (HELIOS II 1993-1996) (1) riguarda la promozione della parità di opportunità e dell'integrazione dei portatori di handicap; che una delle azioni di ordine generale è volta a soddisfare i bisogni informativi dei portatori di handicap mediante il sistema d'informazione e documentazione computerizzato HANDYNET, sulla base dei dati nazionali raccolti, aggiornati e adattati a livello europeo;

considerando che nel quadro del programma HELIOS II la Commissione ha dato continuazione, in conformità della decisione 93/136/CEE, alla raccolta, all'adattamento a livello europeo, all'aggiornamento, allo scambio e alla diffusione delle informazioni sugli ausili tecnici raccolte negli Stati membri;

considerando che il modulo ausili tecnici del sistema HANDYNET promuove la trasparenza del mercato delle tecnologie della riabilitazione negli aspetti tecnici ed economici generando effetti benefici per l'integrazione dei portatori di handicap nella vita quotidiana;

considerando che a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 lettera b della decisione 93/136/CEE, il Consiglio riesamina il sistema HANDYNET prima del 31 dicembre 1994, sulla base di una relazione della Commissione relativa tra l'altro alla valutazione del primo modulo di HANDYNET «ausili tecnici» e delibera, su proposta della Commissione e dopo avere consultato il Parlamento europeo, sulle condizioni di continuazione del sistema dopo tale data;

considerando che la relazione di valutazione della Commissione dimostra l'utilità del proseguimento del sistema d'informazione e documentazione computerizzato HANDYNET, sistema che offre, in virtù della sua dimensione europea, una più ampia gamma di informazioni accessibili nelle nove lingue ufficiali dell'Unione europea;

considerando i pareri degli organi consultivi del programma HELIOS e in particolare il comitato consultivo, il Forum europeo dei portatori di handicap e il gruppo di collegamento, nonché la cooperazione con i centri nazionali di coordinamento della raccolta HANDYNET degli Stati membri in merito alla struttura del sistema e alla sua alimentazione in termini di dati testuali e multimediali;

considerando che è opportuno sviluppare ulteriormente il sistema HANDYNET alle condizioni previste nella decisione 93/136/CEE;

considerando che il trattato non prevede, per l'adozione della presente decisione, poteri d'azione diversi da quelli definiti nell'articolo 235,

DECIDE:

Articolo unico

Lo sviluppo del sistema d'informazione e documentazione computerizzato HANDYNET prosegue nel quadro delle attività del programma HELIOS II per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 31 dicembre 1996.

(1) GU n. L 56 del 9. 3. 1993, pag. 30.