Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 June 1993 to 31 May 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Sâo Tomé e Príncipe on fishing off Sâo Tomé e Príncipe

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste dall' accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica democratica di Sâo Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di Sâo Tomé en Príncipe per il periodo dal 1° guigno 1993 al 31 maggio 1996

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste dall' accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica democratica di Sâo Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di Sâo Tomé en Príncipe per il periodo dal 1° guigno 1993 al 31 maggio 1996

/* COM/93/177DEF DEL 03/05/93 */

GU C 148 del 28.5.1993, pp. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)