Amendment of the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200 nautical mile zone of the coast of the French department of Guiana (doc. COM(82) 81 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce talune misure per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera di alcuni paesi terzi nella zona di 200 miglia situata al largo delle coste del Dipartimento francese della Guiana (doc. COM(82) 81 def.) ((presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE)

Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce talune misure per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera di alcuni paesi terzi nella zona di 200 miglia situata al largo delle coste del Dipartimento francese della Guiana (doc. COM(82) 81 def.) ((presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE)

COM/1982/0256 final