Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 51979PC0606
DRAFT COUNCIL DECISION APPROVING THE "SUBSIDIARY ARRANGEMENTS" SUPPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY FOR THE APPLICATION OF SAFEGUARDS IN THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND IN CONNECTION WITH THE TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS (presented by the Commission to the Council)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE APPROVA GLI "ACCORDI SUSSIDIARI" CHE COMPLETANO L'ACCORDO FRA IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ÅTOMICA E L'AGENZIA INTERNATIONALE DELL'ENERGIA ATOMICA PER L'APPLICAZIONE DELLE SALVAGARDIE NEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD IN RELAZIONE AL TRATTATO DI NON PROLIFERAZIONE DELLE ARMI NUCLEARI (presentato dalla Commissione al Consiglio)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE APPROVA GLI "ACCORDI SUSSIDIARI" CHE COMPLETANO L'ACCORDO FRA IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ÅTOMICA E L'AGENZIA INTERNATIONALE DELL'ENERGIA ATOMICA PER L'APPLICAZIONE DELLE SALVAGARDIE NEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD IN RELAZIONE AL TRATTATO DI NON PROLIFERAZIONE DELLE ARMI NUCLEARI (presentato dalla Commissione al Consiglio)
COM/1979/0606 final
Chama-se a atenção para o facto de este projeto de ato não constituir a posição final da instituição.