edizione speciale finlandese: capitolo 02 tomo 004 pag. 278 - 278
edizione speciale svedese: capitolo 02 tomo 004 pag. 278 - 278
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 002 pag. 427 - 427
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41987D0597
87/597/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 18 December 1987 on the nomenclature and rates of conventional duty for certain products and the general rules for interpreting and applying the said nomenclature and duties
87/597/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 18 dicembre 1987 relativa alla nomenclatura, alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti, nonché alle regole generali per l'interpretazione e l'applicazione di tale nomenclatura e di tali dazi
87/597/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 18 dicembre 1987 relativa alla nomenclatura, alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti, nonché alle regole generali per l'interpretazione e l'applicazione di tale nomenclatura e di tali dazi
GU L 363 del 23.12.1987, p. 67–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41987D0597
87/597/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 18 dicembre 1987 relativa alla nomenclatura, alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti, nonché alle regole generali per l'interpretazione e l'applicazione di tale nomenclatura e di tali dazi
Gazzetta ufficiale n. L 363 del 23/12/1987 pag. 0067 - 0067
edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 4 pag. 0278
edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 4 pag. 0278
***** DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 18 dicembre 1987 relativa alla nomenclatura, alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti, nonché alle regole generali per l'interpretazione e l'applicazione di tale nomenclatura e di tali dazi (87/597/CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, DECIDONO: Articolo 1 A partire dal 1o gennaio 1988, la nomenclatura doganale comune agli Stati membri ed i dazi convenzionali in vigore per i prodotti cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sono quelli che figurano nel regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1). La nomenclatura ed i dazi di cui sopra devono interpretarsi ed applicarsi conformemente alle disposizioni preliminari della nomenclatura combinata (NC), contenute nell'allegato I di detto regolamento. Articolo 2 La decisione 79/35/CECA (2) è abrogata. Articolo 3 Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie all'esecuzione della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1987. Il Presidente N. WILHJELM (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 10 del 16. 1. 1979, pag. 13.