edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 014 pag. 203 - 203
edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 014 pag. 203 - 203
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 010 pag. 4 - 4
edizione speciale svedese: capitolo 11 tomo 010 pag. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41981D0362
81/362/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 28 April 1981 regarding the opening of tariff negotiations under Article XXIV (6) of GATT
81/362/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 28 aprile 1981, relativa all'apertura di negoziati tariffari a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT
81/362/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 28 aprile 1981, relativa all'apertura di negoziati tariffari a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT
GU L 137 del 23.5.1981, p. 38–38
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41981D0362
81/362/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 28 aprile 1981, relativa all'apertura di negoziati tariffari a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT
Gazzetta ufficiale n. L 137 del 23/05/1981 pag. 0038 - 0038
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 10 pag. 0004
edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 14 pag. 0203
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 10 pag. 0004
edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0203
++++ DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO ; RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 28 aprile 1981 relativa all ' apertura di negoziati tariffari a norma dell ' articolo XXIV , paragrafo 6 , del GATT ( 81/362/CECA ) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE DELL 4 ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , vista la comunicazione della Commissione , considerando che , a seguito dell ' ampliamento delle Comunità , le concessioni tariffarie della Repubblica ellenica devono essere rinegoziate conformemente alle disposizioni dell ' articolo XXIV , paragrafo 6 , dell ' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio . DECIDONO : 1 . La Commissione è invitata ad avviare negoziati a norma dell ' articolo XXVI , paragrafo 6 , dell ' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio , per quanto riguarda i prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio . 2 . La Commissione condurrà i negoziati con l ' assistenza dei rappresentanti degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 28 aprile 1981 . Il Presidente J . de KONING