This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1439
Council Decision (EU) 2026/1439 of 25 June 2026 authorising the opening of negotiations for protocols between the Union and Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein supplementing their respective agreements and protocol concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in those countries, to include rules to enable their participation in Parts II and IV of Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council and in Chapters II and III of Regulation (EU) 2024/1359 of the European Parliament and of the Council
Decisione (UE) 2026/1439 del Consiglio, del 25 giugno 2026, che autorizza l’avvio di negoziati per la conclusione di protocolli tra l’Unione e l’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, che integrino i rispettivi accordi e protocolli relativi ai criteri e ai meccanismi per determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo presentata in tali paesi, allo scopo di includere le norme che consentano la partecipazione di tali paesi alle parti II e IV del regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Consiglio e ai capi II e III del regolamento (UE) 2024/1359 del Parlamento europeo e del Consiglio
Decisione (UE) 2026/1439 del Consiglio, del 25 giugno 2026, che autorizza l’avvio di negoziati per la conclusione di protocolli tra l’Unione e l’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, che integrino i rispettivi accordi e protocolli relativi ai criteri e ai meccanismi per determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo presentata in tali paesi, allo scopo di includere le norme che consentano la partecipazione di tali paesi alle parti II e IV del regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Consiglio e ai capi II e III del regolamento (UE) 2024/1359 del Parlamento europeo e del Consiglio
ST/9662/2026/INIT
GU L, 2026/1439, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1439/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/1439 |
30.6.2026 |
DECISIONE (UE) 2026/1439 DEL CONSIGLIO
del 25 giugno 2026
che autorizza l’avvio di negoziati per la conclusione di protocolli tra l’Unione e l’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, che integrino i rispettivi accordi e protocolli relativi ai criteri e ai meccanismi per determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo presentata in tali paesi, allo scopo di includere le norme che consentano la partecipazione di tali paesi alle parti II e IV del regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Consiglio e ai capi II e III del regolamento (UE) 2024/1359 del Parlamento europeo e del Consiglio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 78, paragrafo 2, e l’articolo 79, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
visto l’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia relativo ai criteri e meccanismi per determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia (1),
visto l’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera (2),
visto il protocollo tra la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera (3),
visto il regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 maggio 2024, sulla gestione dell’asilo e della migrazione, che modifica i regolamenti (UE) 2021/1147 e (UE) 2021/1060 e che abroga il regolamento (UE) n. 604/2013 (4),
visto il regolamento (UE) 2024/1359 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 maggio 2024, concernente le situazioni di crisi e di forza maggiore nel settore della migrazione e dell’asilo e che modifica il regolamento (UE) 2021/1147 (5),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Al fine di consentire all«Islanda, al Regno di Norvegia, alla Confederazione svizzera e al Principato del Liechtenstein di partecipare all’applicazione delle pertinenti norme dell’Unione di cui alla parte II del regolamento (UE) 2024/1351, al meccanismo di solidarietà di cui alla parte IV del regolamento (UE) 2024/1351, nonché all’applicazione delle parti pertinenti dei capi II e III del regolamento (UE) 2024/1359, è necessario specificare la natura, l’ambito e le modalità della partecipazione di tali Stati. |
|
(2) |
È opportuno avviare negoziati finalizzati alla conclusione di protocolli tra l’Unione e l’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein che integrino i rispettivi accordi e protocolli relativi ai criteri e ai meccanismi per determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo presentata in tali paesi. |
|
(3) |
L’Irlanda è vincolata dai regolamenti (UE) 2024/1351 e (UE) 2024/1359 e partecipa pertanto all’adozione della presente decisione. |
|
(4) |
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente decisione, non è da essa vincolata né è soggetta alla sua applicazione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È autorizzato l’avvio di negoziati per la conclusione di protocolli tra l’Unione el’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, che integrino i rispettivi accordi e protocolli relativi ai criteri e ai meccanismi per determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo presentata in tali paesi, allo scopo di includere le norme che consentano la partecipazione di tali paesi alle parti II e IV del regolamento (UE) 2024/1351 e ai capi II e III del regolamento (UE) 2024/1359.
Articolo 2
La Commissione è designata negoziatore dell’Unione.
Articolo 3
Le direttive di negoziato riportate nell’addendum alla presente decisione sono destinate alla Commissione.
Articolo 4
I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo «Asilo», designato come comitato speciale previsto dall’articolo 218, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Articolo 5
La Commissione è destinataria della presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, il 25 giugno 2026
Per il Consiglio
Il presidente
M. PANAYIOTOU
(1) GU L 93 del 3.4.2001, pag. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2001/258/oj.
(2) GU L 53 del 27.2.2008, pag. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/147(2)/oj.
(3) GU L 161 del 24.6.2009, pag. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2009/487/oj.
(4) GU L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj.
(5) GU L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1439/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)