This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1202
Council Decision (CFSP) 2026/1202 of 4 June 2026 amending Decision (CFSP) 2023/921 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Armed Forces of the Republic of Moldova
Decisione (PESC) 2026/1202 del Consiglio, del 4 giugno 2026, che modifica la decisione (PESC) 2023/921 relativa a una misura di assistenza nell'ambito dello strumento europeo per la pace a sostegno delle forze armate della Repubblica di Moldova
Decisione (PESC) 2026/1202 del Consiglio, del 4 giugno 2026, che modifica la decisione (PESC) 2023/921 relativa a una misura di assistenza nell'ambito dello strumento europeo per la pace a sostegno delle forze armate della Repubblica di Moldova
ST/8489/2026/INIT
GU L, 2026/1202, 5.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1202/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/1202 |
5.6.2026 |
DECISIONE (PESC) 2026/1202 DEL CONSIGLIO
del 4 giugno 2026
che modifica la decisione (PESC) 2023/921 relativa a una misura di assistenza nell'ambito dello strumento europeo per la pace a sostegno delle forze armate della Repubblica di Moldova
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, paragrafo 1, e l'articolo 41, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 4 maggio 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/921 (1), che ha istituito una misura di assistenza nell'ambito dello strumento europeo per la pace a sostegno delle forze armate della Repubblica di Moldova. |
|
(2) |
La consegna di determinate attrezzature alle forze armate della Repubblica di Moldova è stata posticipata e non sarà completata fino alla data di scadenza del periodo di attuazione della decisione (PESC) 2023/921. È pertanto opportuno che tale periodo sia prorogato di 17 mesi, dal 31 luglio 2026 al 31 dicembre 2027, di detto periodo. |
|
(3) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2023/921, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 1 della decisione (PESC) 2023/921, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. La durata della misura di assistenza è di 53 mesi a decorrere dalla data di conclusione del primo contratto tra l'amministratore delle misure di assistenza in qualità di ordinatore e le entità di cui all'articolo 4, paragrafo 2, della presente decisione, in conformità dell'articolo 32, paragrafo 2, lettera a), della decisione (PESC) 2021/509.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2026
Per il Consiglio
Il presidente
C. FITIRIS
(1) Decisione (PESC) 2023/921 del Consiglio, del 4 maggio 2023, relativa a una misura di assistenza nell'ambito dello strumento europeo per la pace a sostegno delle forze armate della Repubblica di Moldova (GU L 119 del 5.5.2023, pag. 173, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/921).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1202/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)