This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1152
Council Decision (CFSP) 2026/1152 of 22 May 2026 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East Peace Process and amending Decision (CFSP) 2025/976
Decisione (PESC) 2026/1152 del Consiglio, del 22 maggio 2026, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente e che modifica la decisione (PESC) 2025/976
Decisione (PESC) 2026/1152 del Consiglio, del 22 maggio 2026, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente e che modifica la decisione (PESC) 2025/976
ST/8158/2026/INIT
GU L, 2026/1152, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1152/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/1152 |
26.5.2026 |
DECISIONE (PESC) 2026/1152 DEL CONSIGLIO
del 22 maggio 2026
che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente e che modifica la decisione (PESC) 2025/976
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 33 in combinato disposto con l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 25 novembre 1996 il Consiglio ha convenuto di nominare un rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il processo di pace in Medio Oriente. |
|
(2) |
Il 20 maggio 2025 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2025/976 (1), che ha nominato il sig. Christophe BIGOT RSUE per il processo di pace in Medio Oriente. Il mandato dell’RSUE scade il 31 maggio 2026. |
|
(3) |
La risoluzione del conflitto israelo-palestinese è una priorità strategica per l’Unione, che deve rimanere attivamente impegnata fino a quando tale conflitto non sia risolto sulla base della soluzione dei due Stati. |
|
(4) |
L’Unione si impegna a favore di una pace globale e duratura nell’intera regione del Medio Oriente ed è pronta a collaborare a tal fine con i partner regionali e internazionali. |
|
(5) |
È opportuno prorogare il mandato dell’RSUE per un ulteriore periodo di 21 mesi e stabilire un nuovo importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1o giugno 2026 al 29 febbraio 2028. |
|
(6) |
L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione regionale difficile che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2025/976 è così modificata:
|
1) |
l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Rappresentante speciale dell’Unione europea Il sig. Christophe BIGOT è nominato rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il processo di pace in Medio Oriente dal 2 giugno 2025 al 31 maggio 2026. Il mandato del sig. Christophe BIGOT quale RSUE per il processo di pace in Medio Oriente è prorogato fino al 29 febbraio 2028. Il Consiglio può decidere che il mandato dell’RSUE termini in anticipo, sulla base di una valutazione del comitato politico e di sicurezza (CPS) e di una proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (“alto rappresentante”).» |
|
2) |
all’articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Il mandato dell’RSUE si basa sull’obiettivo strategico generale di una pace equa, duratura e globale che dovrebbe essere raggiunta sulla base della soluzione dei due Stati, Israele e uno Stato di Palestina democratico, contiguo, vitale, pacifico e sovrano, che vivano fianco a fianco all’interno di frontiere sicure e riconosciute e intrattengano normali relazioni con i paesi limitrofi, conformemente alle pertinenti risoluzioni 242 (1967) e 338 (1973) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e richiamando altre pertinenti risoluzioni, tra cui le risoluzioni 2334 (2016) e 2803 (2025) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, i principi di Madrid, compreso quello della terra in cambio della pace, la tabella di marcia, gli accordi conclusi precedentemente dalle parti, l’iniziativa di pace araba e le raccomandazioni del Quartetto per il Medio Oriente del 1o luglio 2016. Alla luce dei diversi aspetti delle relazioni arabo-israeliane, la dimensione regionale costituisce una componente essenziale per una pace globale.» |
|
3) |
l’articolo 3, paragrafo 1, è così modificato:
|
|
4) |
all’articolo 4, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4. L’RSUE effettuerà visite periodiche nella regione e vi assicurerà uno stretto coordinamento con le pertinenti delegazioni dell’Unione, compresi l’ufficio del rappresentante dell’Unione europea (Cisgiordania e Striscia di Gaza, UNRWA) e la delegazione dell’Unione europea presso lo Stato d’Israele, e, per loro tramite, con le rappresentanze diplomatiche degli Stati membri.» |
|
5) |
all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente: «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese nel periodo dal 1o giugno 2026 al 29 febbraio 2028 è pari a 2 754 227,42 EUR.» ; |
|
6) |
all’articolo 6, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4. La squadra dell’RSUE è ubicata presso il competente ufficio del SEAE, la delegazione dell’Unione europea presso lo Stato d’Israele e l’ufficio del rappresentante dell’Unione europea (Cisgiordania e Striscia di Gaza, UNRWA) per assicurare la coerenza e la corrispondenza delle loro rispettive attività.» |
|
7) |
l’articolo 13 è così modificato:
|
|
8) |
all’articolo 15, la seconda frase è sostituita dalla seguente: «L’RSUE presenta all’alto rappresentante, al Consiglio e alla Commissione relazioni periodiche sui progressi compiuti e una relazione finale ed esauriente sull’esecuzione del mandato entro il 30 novembre 2027.». |
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2026
Per il Consiglio
Il presidente
M. DAMIANOS
(1) Decisione (PESC) 2025/976 del Consiglio, del 20 maggio 2025, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente (GU L, 2025/976, 21.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/976/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1152/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)