This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1870
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1870 of 12 September 2025 correcting the Polish language version of Implementing Regulation (EU) 2024/2174 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2024/573 of the European Parliament and of the Council as regards the format of the labels for certain products and equipment containing fluorinated greenhouse gases
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1870 della Commissione, del 12 settembre 2025, recante rettifica della versione in lingua polacca del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174, che reca modalità di applicazione del regolamento (UE) 2024/573 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il formato delle etichette per determinati prodotti e apparecchiature contenenti gas fluorurati a effetto serra
Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1870 della Commissione, del 12 settembre 2025, recante rettifica della versione in lingua polacca del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174, che reca modalità di applicazione del regolamento (UE) 2024/573 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il formato delle etichette per determinati prodotti e apparecchiature contenenti gas fluorurati a effetto serra
C/2025/6169
GU L, 2025/1870, 15.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1870/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/1870 |
15.9.2025 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/1870 DELLA COMMISSIONE
del 12 settembre 2025
recante rettifica della versione in lingua polacca del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174, che reca modalità di applicazione del regolamento (UE) 2024/573 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il formato delle etichette per determinati prodotti e apparecchiature contenenti gas fluorurati a effetto serra
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2024/573 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 febbraio 2024, sui gas fluorurati a effetto serra, che modifica la direttiva (UE) 2019/1937 e che abroga il regolamento (UE) n. 517/2014 (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 17,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La versione in lingua polacca del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174 della Commissione (2) contiene un errore all’articolo 1, paragrafo 11, per quanto riguarda l’applicazione della modalità informativa di cui al paragrafo 10 del medesimo articolo. L’errore altera il significato della disposizione, incidendo sulla sua sostanza. |
|
(2) |
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua polacca del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche. |
|
(3) |
Poiché la rettifica non revocherebbe attivamente alcun diritto né imporrebbe alcun obbligo, e in considerazione dell’interesse generale a salvaguardare l’applicazione uniforme del diritto dell’Unione, è opportuno che la rettifica diventi applicabile alla data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174. |
|
(4) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato sui gas fluorurati a effetto serra, formulato prima dell’adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2025.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174 della Commissione, del 2 settembre 2024, che reca modalità di applicazione del regolamento (UE) 2024/573 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il formato delle etichette per determinati prodotti e apparecchiature contenenti gas fluorurati a effetto serra e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2068 della Commissione (GU L, 2024/2174, 3.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1870/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)