This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1729
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/1729 of 17 June 2024 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Somalia
Decisione di esecuzione (PESC) 2024/1729 del Consiglio, del 17 giugno 2024, che attua la decisione 2010/231/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Somalia
Decisione di esecuzione (PESC) 2024/1729 del Consiglio, del 17 giugno 2024, che attua la decisione 2010/231/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Somalia
ST/10605/2024/ADD/1
GU L, 2024/1729, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2024/1729 |
17.6.2024 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2024/1729 DEL CONSIGLIO
del 17 giugno 2024
che attua la decisione 2010/231/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Somalia
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2010/231/PESC del Consiglio, del 26 aprile 2010, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Somalia (1), in particolare l'articolo 7,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 26 aprile 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/231/PESC. |
|
(2) |
Il 21 maggio 2024 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione 2713 (2023) dell'UNSC concernente Al-Shabaab ha approvato l'aggiunta di tre persone all'elenco delle persone ed entità oggetto di misure restrittive. |
|
(3) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/231/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2010/231/PESC è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, il 17 giugno 2024
Per il Consiglio
Il presidenteIl presidente
M. MARON
ALLEGATO
Le persone seguenti sono aggiunte all'elenco delle persone e delle entità riportato nell'allegato I, parte «I. Persone» della decisione 2010/231/PESC:
I. Persone
«23. Abdikadir Mohamed Abdikadir (alias: a) Abdukadir b) Abdukadir Mohamed Abdukadir c) Abdulkadir d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir e) Ikrima)
Designazione: importante leader di Al-Shabaab
Data di nascita: 1985
Cittadinanza: somala, kenyota
Indirizzo: Somalia
Data della designazione ONU: 21 maggio 2024
Sesso: maschile
Altre informazioni: inserito nell'elenco a norma del punto 26, lettera b), della risoluzione 2662 (2022) per: i) la partecipazione al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività da parte di, in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di Al-Shabaab e iii) il reclutamento per Al-Shabaab o qualsiasi sua cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione, o il sostegno in altro modo di atti o attività dello stesso.
24. Mohamed Mohamud Mire (alias: Mohamed Mire)
Designazione: membro della Shura di Al-Shabaab
Data di nascita: a) 1962 b) 1960 c) 1955
Luogo di nascita: Kismayo, Somalia
Cittadinanza: somala
Indirizzo: a) Jilib, Somalia b) Qunyo Barrow, Somalia
Data della designazione ONU: 21 maggio 2024
Sesso: maschile
Altre informazioni: inserito nell'elenco a norma del punto 26 della risoluzione 2662 (2022): a) in quanto tra le persone che sono impegnate o sostengono atti che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Somalia, compresi atti che minacciano il processo di pace e riconciliazione in Somalia, o minacciano con la forza il governo federale della Somalia o l'ATMIS e b) i) per la partecipazione al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività da parte di, in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di Al-Shabaab.
25. Mohamed Omar Mohamed (alias: a) Ma'd Umurow b) Mohamed Omar Haji c) Mohamed Omar Ma'alin d) Mohamed Haji Omar)
Designazione: leader (Wali) del gruppo Al-Shabaab a Diinsor
Data di nascita: 1976
Luogo di nascita: villaggio di Taflow, distretto di Berdaale, regione di Bay, Somalia
Cittadinanza: somala
Indirizzo: a) Diinsor District, Bay Region, Somalia b) Buur Hakaba District, Bay Region, Somalia
Data della designazione ONU: 21 maggio 2024
Sesso: maschile
Altre informazioni: inserito nell'elenco a norma del punto 26, lettera b), della risoluzione 2662 (2022) per: i) la partecipazione al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività da parte di, in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di Al-Shabaab e iii) il reclutamento per Al-Shabaab o qualsiasi sua cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione, o il sostegno in altro modo di atti o attività dello stesso.»
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)