(1)

Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce, tra l’altro, prescrizioni in materia di sanità animale per l’ingresso nell’Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale, e si applica a decorrere dal 21 aprile 2021. Una di tali prescrizioni in materia di sanità animale prevede che tali partite debbano provenire da un paese terzo o territorio, o da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all’articolo 230, paragrafo 1, del suddetto regolamento.

(2)

Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (2) integra il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per l’ingresso nell’Unione di partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti. Il regolamento delegato (UE) 2020/692 prevede che l’ingresso nell’Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nel suo ambito di applicazione sia autorizzato solo nel caso in cui queste provengano da un paese terzo, territorio, loro zona o loro compartimento elencati per le specie di animali, il materiale germinale e i prodotti di origine animale specifici conformemente alle prescrizioni in materia di sanità animale stabilite in tale regolamento delegato.

(3)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (3) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, loro compartimenti, da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione delle specie e categorie di animali e delle categorie di materiale germinale e di prodotti di origine animale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692.

(4)

È opportuno rettificare un errore di lieve entità presente nel titolo del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(5)

L’ingresso nell’Unione di partite di animali acquatici vivi destinati al consumo umano è consentito solo se tali partite sono conformi all’allegato III, sezione VII, capitolo V, del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) e ai criteri di cui all’allegato I, capitolo 1, punti 1.17 e 1.25, del regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione (5). Tali animali non possono pertanto entrare nell’Unione se sono destinati a centri di depurazione e, in determinate circostanze, a centri di spedizione. È pertanto opportuno chiarire che gli animali acquatici non possono entrare nell’Unione se sono destinati a determinati tipi di stabilimenti di acquacoltura. I regolamenti di esecuzione (UE) 2020/2235 (6) e (UE) 2020/2236 (7) della Commissione sono stati modificati per tenere conto di tale aspetto. Al fine di garantire l’allineamento a tali regolamenti di esecuzione ed evitare ambiguità, è pertanto opportuno modificare anche l’articolo 3, paragrafo 1, lettera t), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 in modo da chiarire che l’elenco di cui all’allegato XXI, parte 1, del medesimo regolamento si applica solo alle partite destinate a determinati stabilimenti di acquacoltura.

(6)

La tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di ungulati diversi dagli equini e dagli ungulati destinati a stabilimenti confinati. Nella quarta colonna di tale tabella, nelle voci relative a Islanda e Nuova Zelanda per i cervidi e i camelidi dovrebbe essere rettificato un errore materiale per quanto riguarda le categorie di animali e dovrebbe figurare solo la categoria «Animali per ulteriore detenzione». È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le voci relative a Islanda e Nuova Zelanda nella tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(7)

Inoltre nella quinta colonna della tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, nella voce relativa alla Groenlandia dovrebbe essere rettificato un errore materiale per quanto riguarda il nome del certificato sanitario per i cervidi «CER-X», che dovrebbe essere sostituito da «CAM-CER». È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la voce relativa alla Groenlandia nella tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(8)

Inoltre nella quarta e nella quinta colonna della tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, nelle voci relative alle zone GB-1 e GB-2, nel Regno Unito (GB), dovrebbero essere inseriti rispettivamente la categoria «e destinati alla macellazione» e il certificato sanitario «BOV-Y» in modo da rispecchiare le categorie di animali e i certificati sanitari previsti dal regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione (8), che è stato applicato fino al 20 aprile 2021. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la voce relativa al Regno Unito (GB) nella tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(9)

Nella settima colonna della tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, anche la voce relativa al Canada dovrebbe essere modificata per quanto riguarda le garanzie in materia di sanità animale in modo da rispecchiare le garanzie previste dal regolamento (UE) n. 206/2010, che è stato applicato fino al 20 aprile 2021. È pertanto opportuno modificare di conseguenza la voce relativa al Canada nella tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(10)

La tabella di cui all’allegato IV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di equini. Tale elenco dovrebbe essere coerente con l’elenco di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 della Commissione (9), che è stato applicato fino al 20 aprile 2021 e classificava il Bahrein e il Cile nei corretti gruppi sanitari. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza l’allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(11)

La tabella di cui all’allegato VI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di volatili in cattività e materiale germinale di volatili in cattività. L’articolo 62 del regolamento delegato (UE) 2020/692 prevede una deroga alle prescrizioni in materia di sanità animale ivi stabilite per le partite di volatili in cattività originarie di paesi terzi o territori espressamente elencati per l’ingresso nell’Unione di volatili in cattività sulla base di garanzie equivalenti. Tale elenco di paesi terzi o territori dovrebbe essere stabilito nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato VI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(12)

La tabella di cui all’allegato VIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di cani, gatti e furetti. Nella quarta colonna di tale elenco, nelle voci relative al Regno Unito e alle dipendenze della Corona di Guernsey, Isola di Man e Jersey, il nome del certificato sanitario «DOCAFE» indicato per tale paese terzo e per le dipendenze della Corona dovrebbe essere rettificato in «CANIS-FELIS-FERRETS», in linea con il certificato sanitario che deve essere utilizzato da altri paesi terzi e territori. Inoltre nell’allegato VIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, nella tabella di cui alla parte 1, quinta colonna, e nella tabella di cui alla parte 3, prima colonna, dovrebbe essere eliminata la sottolineatura dell’espressione «Prova di titolazione degli anticorpi per la rabbia». È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le tabelle cui all’allegato VIII, parte 1 e parte 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(13)

La tabella di cui all’allegato IX, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di materiale germinale di bovini. Nella sesta colonna di tale tabella le voci relative a Canada e Nuova Zelanda dovrebbero essere modificate per quanto riguarda le garanzie in materia di sanità animale in modo da rispecchiare le garanzie per l’infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24), l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis e l’infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae e M. tuberculosis) figuranti nella settima colonna della tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. Inoltre nella tabella di cui all’allegato IX, parte 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 dovrebbe essere aggiunta la descrizione di tali garanzie in materia di sanità animale. È pertanto opportuno modificare di conseguenza le voci relative a Canada e Nuova Zelanda nell’allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(14)

Inoltre nella quarta colonna della tabella di cui all’allegato IX, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, le voci relative al Regno Unito e alle dipendenze della Corona di Guernsey, Isola di Man e Jersey dovrebbero essere allineate alle voci relative agli altri paesi terzi e territori per quanto riguarda i nomi dei certificati sanitari per ovociti ed embrioni. A fini di chiarezza è pertanto opportuno rettificare di conseguenza le voci relative a Guernsey, Isola di Man, Jersey e Regno Unito nella tabella di cui all’allegato IX, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(15)

La tabella di cui all’allegato X, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di materiale germinale di ovini e caprini. Nella sesta colonna di tale tabella le voci relative a Canada, Cile e Nuova Zelanda dovrebbero essere modificate per quanto riguarda le garanzie in materia di sanità animale in modo da rispecchiare le garanzie per l’infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) e l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis figuranti nella settima colonna della tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. Inoltre nella tabella di cui all’allegato X, parte 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 dovrebbe essere aggiunta una descrizione di tali garanzie in materia di sanità animale. È pertanto opportuno modificare di conseguenza le voci relative a Canada, Cile e Nuova Zelanda nell’allegato X del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(16)

Inoltre nella quarta colonna della tabella di cui all’allegato X, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, le voci relative al Regno Unito e alle dipendenze della Corona di Guernsey, Isola di Man e Jersey dovrebbero essere allineate alle voci relative agli altri paesi terzi e territori per quanto riguarda i nomi dei certificati sanitari per ovociti ed embrioni. A fini di chiarezza è pertanto opportuno rettificare di conseguenza le voci relative a Guernsey, Isola di Man, Jersey e Regno Unito nella tabella di cui all’allegato X, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(17)

La tabella di cui all’allegato XI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di materiale germinale di suini. Nella quarta colonna di tale tabella le voci relative al Regno Unito e alle dipendenze della Corona di Guernsey, Isola di Man e Jersey dovrebbero essere allineate alle voci relative agli altri paesi terzi e territori per quanto riguarda i nomi dei certificati sanitari per ovociti ed embrioni. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la tabella di cui all’allegato XI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(18)

La tabella di cui all’allegato XII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di materiale germinale di equini. Nella quinta colonna di tale tabella le voci relative al Regno Unito e alle dipendenze della Corona di Guernsey, Isola di Man e Jersey dovrebbero essere allineate alle voci relative agli altri paesi terzi e territori per quanto riguarda i nomi dei certificati sanitari per ovociti ed embrioni. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la tabella di cui all’allegato XII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(19)

La tabella di cui all’allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di carni fresche di ungulati. Nella quinta colonna di tale tabella la voce relativa all’Uruguay dovrebbe essere rettificata per quanto riguarda le condizioni specifiche in modo da rispecchiare le condizioni previste per tale paese terzo dal regolamento (UE) n. 206/2010, che è stato applicato fino al 20 aprile 2021. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la voce relativa all’Uruguay nella tabella di cui all’allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(20)

La tabella di cui all’allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di prodotti a base di carne ottenuti da ungulati, pollame e selvaggina da penna. Le partite di prodotti a base di carne ottenuti da selvaggina d’allevamento provenienti dalla Bosnia-Erzegovina sono autorizzate unicamente a transitare attraverso l’Unione e nella sesta colonna di tale tabella dovrebbe pertanto figurare l’espressione «Non autorizzato». È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la voce relativa alla Bosnia-Erzegovina nell’allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(21)

Inoltre nella sesta colonna della tabella di cui all’allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, nella voce relativa alla zona RU-2, in Russia, dovrebbe essere rettificato un errore tipografico per quanto riguarda i trattamenti assegnati agli ungulati detenuti come selvaggina d’allevamento, eccetto i suini. Inoltre, a fini di chiarezza, tale voce dovrebbe rispecchiare la voce figurante nell’elenco di cui all’allegato II, parte 2, della decisione 2007/777/CE della Commissione (10), che è stata applicata fino al 20 aprile 2021. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la voce relativa alla Russia nell’allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(22)

Inoltre nella tredicesima colonna della tabella di cui all’allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 i nomi dei certificati sanitari relativi ai trattamenti generici o specifici prescritti di riduzione dei rischi mancano, come nella voce relativa al Kosovo, oppure non dovrebbero figurare, come nella voce relativa alla zona UA-0, in Ucraina, in quanto da tale zona non è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di prodotti a base di carne ottenuti da ungulati, pollame e selvaggina da penna. È pertanto necessario rettificare le voci relative a Kosovo e Ucraina nella parte 1, sezione A, di tale allegato. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le voci relative a Kosovo e Ucraina nell’allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(23)

Inoltre nella prima colonna della tabella di cui all’allegato XV, parte 1, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, nella voce relativa al Brasile manca il codice del paese terzo. È pertanto necessario rettificare tale omissione. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la voce relativa al Brasile nell’allegato XV, parte 1, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(24)

Inoltre nella seconda e nella terza colonna della tabella di cui all’allegato XV, parte 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, nella voce relativa all’Argentina sono state accidentalmente inserite le zone del Brasile. È pertanto necessario rettificare la voce relativa all’Argentina sopprimendo le zone del Brasile e inserire una voce distinta relativa al Brasile, includendo tali zone nella parte 2 di tale allegato. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le voci relative ad Argentina e Brasile nell’allegato XV, parte 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(25)

L’allegato XVI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di budelli. L’Uzbekistan ha presentato alla Commissione la risposta a un questionario relativo all’ingresso nell’Unione di budelli in termini di sanità pubblica e animale. Tale paese terzo ha fornito alla Commissione prove e garanzie sufficienti per essere inserito nell’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di budelli. Dovrebbe pertanto essere inserito nell’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di budelli. È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato XVI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(26)

La tabella di cui all’allegato XVIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di prodotti lattiero-caseari che devono essere sottoposti a un trattamento specifico di riduzione dei rischi contro l’afta epizootica. Tale elenco dovrebbe essere coerente con l’elenco di cui all’allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010 della Commissione (11), che è stato applicato fino al 20 aprile 2021 e non comprendeva una voce relativa al Bahrein. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza l’allegato XVIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(27)

La tabella di cui all’allegato XXI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori, loro zone o compartimenti da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di animali acquatici vivi delle specie elencate. La parte 1 di tale allegato dovrebbe applicarsi non solo a determinati animali acquatici delle specie elencate, ma anche ai prodotti di origine animale ottenuti da tali animali acquatici. La frase introduttiva della parte 1 e i titoli della terza, quarta e quinta colonna della tabella di tale parte dovrebbero essere modificati in modo da tenere conto di tale aspetto. È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(28)

Inoltre nella terza colonna della tabella di cui all’allegato XXI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, le voci relative alla zona CA-0, in Canada, e alla zona US-1, negli Stati Uniti, per quanto riguarda l’ingresso di partite di pesce nell’Unione dovrebbero essere chiarite al fine di evitare incertezze in relazione agli animali acquatici elencati come specie vettrici nel regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione (12) e alle condizioni alle quali sono considerati vettori della setticemia emorragica virale. Si è inoltre palesato un errore materiale nell’elenco di alcuni territori degli Stati Uniti per l’ingresso nell’Unione di partite di specie ittiche elencate. Il contenuto della terza colonna della tabella di cui all’allegato XXI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per la voce relativa alla zona US-0 dovrebbe applicarsi alla voce relativa alla zona US-1 e viceversa. È pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza le voci relative a Canada e Stati Uniti nell’allegato XXI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(29)

Inoltre nell’allegato XXI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 le voci relative al Regno Unito e alle dipendenze della Corona di Guernsey, Isola di Man e Jersey per quanto riguarda l’ingresso nell’Unione di partite di specie elencate di molluschi e di crostacei dovrebbero essere coerenti con l’elenco di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 1251/2008 della Commissione (13), che è stato applicato fino al 20 aprile 2021. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le voci relative a Guernsey, Isola di Man, Jersey e Regno Unito nell’allegato XXI, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(30)

La tabella di cui all’allegato XXII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale per le quali l’Unione non è la destinazione finale e l’elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che sono originarie dell’Unione e vi fanno ritorno. Nella seconda colonna di tale tabella le voci relative a Bielorussia, Montenegro, Repubblica di Macedonia del Nord e Serbia dovrebbero essere completate inserendo i codici mancanti delle zone. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le voci relative a Bielorussia, Montenegro, Repubblica di Macedonia del Nord e Serbia nell’allegato XXII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(31)

È pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(32)

Ai fini della certezza del diritto, le modifiche e le rettifiche da apportare al regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero divenire effettive con urgenza.

(33)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

1)

il titolo è sostituito dal seguente:

« (non riguarda la versione italiana);»

2)

all’articolo 3, paragrafo 1, la lettera t) è sostituita dalla seguente:

3)

gli allegati II, IV, VI, da VIII a XIII, XV, XVI, XVIII, XXI e XXII sono modificati e rettificati conformemente all’allegato del presente regolamento.