—

L'ISU fornirà sostegno a un massimo di cinque Stati parte per agevolare dialoghi nazionali tra le parti interessate. Gli Stati parte ammissibili sono quelli per i quali le scadenze per lo sminamento sono imminenti (2018, 2019, 2020 e oltre). Il comitato sull'attuazione dell'articolo 5 della convenzione sarà coinvolto nella selezione degli Stati parte beneficiari.

—

I dialoghi nazionali tra le parti interessate saranno agevolati dall'ISU in cooperazione con parti interessate quali funzionari governativi competenti, rappresentanti delle popolazioni colpite dal problema delle mine, donatori dell'azione antimine, comprese le entità dell'Unione pertinenti, le organizzazioni di sminamento, la Campagna internazionale anti-mine (ICBL), agenzie ONU e il GICHD. Se del caso, i suddetti attori chiave saranno direttamente coinvolti nell'attuazione del progetto fatte salve le condizioni da elaborare nella scheda di incidenza sul bilancio. I dialoghi porteranno all'elaborazione di un documento finale dettagliato che porrà in evidenza informazioni specifiche sotto il profilo geografico, riguardanti le zone che ancora richiedono rilevamenti e sminamento, metodologie per affrontare le zone rimanenti e sfide poste dall'adempimento degli obblighi in materia di sminamento, come pure raccomandazioni per superare tali sfide e tappe fondamentali per rispondere alle sfide individuate. I dialoghi nazionali tra le parti interessate ricomprenderanno aspetti di genere e di diversità dello sminamento a livello di progettazione, gestione e attuazione.

—

In un massimo di cinque casi saranno intraprese azioni di follow-up in risposta alle raccomandazioni contenute nei documenti finali. Tali azioni di follow-up offriranno un ulteriore supporto tecnico da parte dell'ISU (ad esempio per la redazione/l'aggiornamento dei piani d'azione nazionali di sminamento, l'elaborazione di una o più proposte di progetti ecc.).

—

Dai dialoghi tra le parti interessate risulterà un documento finale dettagliato che fisserà le sfide ancora aperte, gli obiettivi, le tempistiche e le raccomandazioni per ulteriori azioni.

—

Gli Stati parte selezionati per i dialoghi nazionali tra le parti interessate saranno in grado di presentare in modo strutturato lo stato di attuazione della convenzione e del piano d'azione di Maputo, oltre che di migliorare le proprie relazioni annuali destinate agli Stati parte in merito all'attuazione dei loro obblighi entro il termine previsto.

—

Gli Stati selezionati elaboreranno prassi per la creazione e la promozione di partenariati, anche con i donatori e le organizzazioni di sminamento, grazie alla quale saranno in grado di sostenere le iniziative destinate a consentire loro di adempiere ai propri obblighi nel più breve tempo possibile.

—

Gli Stati selezionati saranno in grado di esprimere in modo più articolato la loro intenzione di rispettare gli impegni previsti dal piano d'azione di Maputo e le loro esigenze in materia di sostegno, ad esempio, per la redazione e l'aggiornamento dei piani d'azione nazionali di sminamento, l'elaborazione di proposte di progetti).

—

Gli Stati parte della convenzione che stanno attuando i loro obblighi in materia di sminamento ai sensi della convenzione.

—

Donne, ragazze, ragazzi e uomini le cui vite sono state segnate dalla presenza o sospetta presenza di mine antipersona nonché le loro famiglie e comunità.

—

Esperti nazionali incaricati delle questioni pertinenti allo sminamento.

—

Stati e organizzazioni che sostengono gli sforzi di sminamento.

—

L'ISU fornirà sostegno a un massimo di cinque Stati parte colpiti affinché siano convocati dialoghi nazionali tra le parti interessate negli Stati parte che:

Il comitato per l'assistenza alle vittime nell'ambito della convenzione sarà coinvolto nella selezione degli Stati parte beneficiari.

—

I dialoghi nazionali tra le parti interessate saranno agevolati dall'ISU in cooperazione con attori chiave quali funzionari governativi competenti, donatori, comprese le pertinenti entità dell'Unione, agenzie ONU, l'ufficio dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani (UNOHCHR), la Campagna internazionale anti-mine e Coalizione contro le munizioni a grappolo («ICBL-CMC») e le organizzazioni di persone con disabilità. Dai dialoghi nazionali tra le parti interessate emergerà altresì la redazione di un documento finale dettagliato, elaborato in consulenza con le parti interessate, in cui saranno individuate sfide e carenze dell'attuazione degli impegni in materia di assistenza alle vittime previsti dal piano d'azione di Maputo, saranno formulate raccomandazioni per superarle e saranno fissati obiettivi.

—

In un massimo di cinque casi saranno intraprese azioni di follow-up in risposta alle raccomandazioni contenute nei documenti finali. Tali azioni di follow-up possono coinvolgere la fornitura da parte dell'ISU di ulteriore supporto tecnico, ad esempio, per la revisione dei piani nazionali, l'elaborazione di una o più proposte di progetti ecc..

—

La decisione 2012/700/PESC sosteneva una conferenza globale, tenutasi a Medellin, Colombia, nell'aprile 2014, intitolata «Bridges between Worlds», volta a promuovere la consapevolezza della comunità internazionale relativamente al ruolo dell'assistenza alle vittime in contesti più ampi. La presente decisione, che vi dà seguito, consentirà all'ISU, in cooperazione con attori chiave quali l'UNOHCHR, le pertinenti entità dell'Unione, l'ICBL-CMC e le organizzazioni di persone con disabilità, di organizzare una conferenza internazionale per esperti nazionali al fine di esaminare sfide e buone prassi collegate all'integrazione dell'assistenza alle vittime nel più ampio contesto della disabilità e dello sviluppo a livello nazionale. In particolare la conferenza internazionale sarà volta a rafforzare i collegamenti con gli sforzi di attuazione della convenzione sui diritti delle persone con disabilità («CRPD») nonché a pianificare i processi per raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONU. La conferenza internazionale si baserà sui lavori svolti dal comitato per l'assistenza alle vittime nell'ambito della convenzione per la messa al bando delle mine antipersona e dai rappresentanti di altri pertinenti organismi come i coordinatori dell'assistenza alle vittime nell'ambito della convenzione sulle munizioni a grappolo («CCM»), e sul protocollo V sui residuati bellici esplosivi della convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati («CCW»).

—

Dai dialoghi nazionali tra le parti interessate emergerà un documento finale dettagliato in cui saranno individuate le sfide e carenze e che indicherà agli Stati selezionati raccomandazioni e azioni concrete che potranno intraprendere per rispondere alle sfide individuate nell'attuazione degli impegni in materia di assistenza alle vittime previsti dal piano d'azione di Maputo.

—

Il documento finale fornirà sostegno allo sviluppo di politiche nazionali e agevolerà il dialogo e la cooperazione con i donatori e le agenzie esecutive.

—

Le azioni di follow-up in un massimo di cinque Stati parte a sostegno degli sforzi per superare le sfide e le carenze individuate nel corso dei dialoghi nazionali tra le parti interessate risulteranno in una maggiore capacità degli Stati parte di ottemperare agli impegni previsti dal piano d'azione di Maputo, per esempio la revisione dei piani nazionali, l'elaborazione di una o più proposte di progetti.

—

I dialoghi nazionali tra le parti interessate creeranno consapevolezza relativamente allo sforzo globale e alle migliori prassi per rispondere alle esigenze dei sopravvissuti e garantirne i diritti grazie a quadri più ampi.

—

Gli Stati selezionati saranno in grado di presentare in modo più strutturato lo stato di attuazione del piano d'azione di Maputo e di riferire in merito ai relativi piani di attuazione.

—

Gli esperti nazionali che parteciperanno alla conferenza internazionale comprenderanno meglio il ruolo dell'assistenza alle vittime negli sforzi di attuazione della CRPD e le procedure di pianificazione per raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONU.

—

Gli Stati parte della convenzione che hanno notificato la loro assunzione di responsabilità per un numero considerevole di sopravvissuti alle mine terrestri.

—

Donne, ragazze, ragazzi e uomini vittime di mine terrestri e altri residuati bellici esplosivi nonché le loro famiglie e comunità.

—

Esperti nazionali incaricati delle questioni pertinenti all'assistenza alle vittime.

—

Una task force ad alto livello sull'universalizzazione della convenzione riceverà il sostegno dell'ISU, nonché di personalità di alto livello che possano coinvolgere, a livello ministeriale o più elevato, leader di un massimo di cinque Stati non parte in un dialogo relativo all'adesione alla convenzione e/o al rispetto della stessa e delle relative norme.

—

Si cercheranno conoscenze dirette aggiornate in merito agli ostacoli che si frappongono all'adesione degli Stati che non sono parte della convenzione nella prospettiva che tali informazioni contribuiscano a documenti sostanziali preparati per la quarta conferenza di revisione del 2019, anche tramite una relazione globale sui progressi compiuti riguardo all'universalizzazione della convenzione e delle sue norme nonché al margine per ulteriori progressi.

—

In cooperazione con partner quali il Centro ginevrino per la politica di sicurezza (GCSP) o il Centro di Ginevra per il controllo democratico delle forze armate (DCAF), lo studio sulla sicurezza delle frontiere avviato conformemente alla decisione 2012/700/PESC sarà ampliato ulteriormente così da diventare un mezzo di universalizzazione destinato agli Stati che continuano a considerare le mine antipersona uno strumento indispensabile della sicurezza delle frontiere.

—

Con un massimo di cinque Stati non parte si avvierà un dialogo a livello ministeriale o più elevato sull'adesione alla convenzione.

—

Si otterranno conoscenze aggiornate sulle politiche in materia di mine antipersona condotte dagli Stati non parte. Tali informazioni saranno utilizzate nella preparazione di un documento sostanziale per la quarta conferenza di revisione, anche tramite una relazione globale sui progressi compiuti riguardo al perseguimento degli obiettivi di rendere universale la convenzione nonché al margine per ulteriori progressi.

—

Si imprimerà un nuovo slancio all'appoggio prestato dagli Stati parte della convenzione e dalle organizzazioni non governative sulla base delle azioni di follow-up derivanti dalle visite della task force ad alto livello.

—

Maggiori conoscenze saranno raccolte ed elaborate in una pubblicazione che affronterà gli ostacoli più frequentemente percepiti verso l'adesione alla convenzione e che può essere utilizzata per sostenere gli sforzi di universalizzazione.

—

Gli Stati non parte che si sono impegnati su detto progetto compiranno progressi verso l'adesione alla convenzione e/o verso un'applicazione delle sue norme.

—

Gli Stati diversi da quelli parte che non hanno ancora ratificato, approvato, accettato o aderito alla convenzione.

—

Gli Stati parte della convenzione e le organizzazioni non governative e internazionali coinvolti negli sforzi volti a promuovere l'universalizzazione della convenzione.

—

Sarà tenuto un evento di lancio per promuovere la presente decisione e il sostegno dell'Unione all'azione antimine in generale; sarà inoltre organizzato un evento di chiusura per pubblicizzare le attività previste dalla decisione e i loro risultati, sottolineando in tal modo il contributo dell'Unione.

—

Nel corso dell'attuazione della presente decisione, le iniziative di comunicazione relative alle attività della decisione e all'impegno dell'Unione ad attuare la convenzione saranno poste in evidenza sul sito della convenzione, su piattaforme di media sociali e sulla stampa nazionale e internazionale.

—

Sarà acquisito materiale di comunicazione, per esempio manifesti, annunci, filmati, materiale pubblicitario, che sarà messo a disposizione delle parti interessate e dei partner.

—

I funzionari dell'Unione e dei suoi Stati membri saranno sensibilizzati alla decisione e a come possa rapportarsi al loro lavoro.

—

L'impegno dell'Unione relativamente alla convenzione e in generale all'azione antimine sarà enfatizzato per gli Stati parte della convenzione e il pubblico globale interessato in generale alla sicurezza umana.

—

Sarà rafforzata la consapevolezza in merito agli obiettivi della convenzione e al piano d'azione di Maputo.