EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1307R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013)
Rettifica del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013)
Rettifica del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 7–7
(HR, LV, MT, RO)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 13–16
(LT)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 6–7
(CS)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 12–21
(FI)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 21–44
(ES)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 8–8
(BG, EN, HU, NL)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 16–19
(PL)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 10–10
(IT)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 6–6
(ET, SL)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 11–12
(PT, SK)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 8–10
(DA)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 23–31
(FR)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 9–10
(SV)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 13–13
(GA)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 14–17
(DE)
GU L 130 del 19.5.2016, p. 9–9
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/corrigendum/2016-05-19/oj
|
19.5.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 130/10 |
Rettifica del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 347 del 20 dicembre 2013 )
Pagina 632, articolo 31, paragrafo 1, lettera f):
anziché:
|
«f) |
a una riduzione lineare del valore dei diritti all'aiuto nell'ambito del regime di pagamento di base a livello nazionale o regionale se la riserva nazionale o le riserve regionali sono sufficienti a soddisfare i casi di cui all'articolo 30, paragrafo 9, del presente regolamento;» |
leggasi:
|
«f) |
a una riduzione lineare del valore dei diritti all'aiuto nell'ambito del regime di pagamento di base a livello nazionale o regionale se la riserva nazionale o le riserve regionali non sono sufficienti a soddisfare i casi di cui all'articolo 30, paragrafo 9, del presente regolamento;». |
Pagina 648, articolo 61, paragrafo 2, primo comma:
anziché:
«2. I pagamenti nell'ambito del regime per i piccoli agricoltori sostituiscono i pagamenti da concedere a norma dei titoli III e IV.»
leggasi:
«2. I pagamenti nell'ambito del regime per i piccoli agricoltori sostituiscono i pagamenti diretti da concedere a norma dei titoli III e IV.»
Pagina 649, articolo 63, paragrafo 2, lettera a):
anziché:
|
«a) |
un importo pari al totale dei pagamenti da assegnare all'agricoltore ogni anno ai sensi dei titoli III e IV; o» |
leggasi:
|
«a) |
un importo pari al totale dei pagamenti diretti da assegnare all'agricoltore ogni anno ai sensi dei titoli III e IV; o». |
Pagina 649, articolo 63, paragrafo 2, lettera b):
anziché:
|
«b) |
un importo pari al totale dei pagamenti da assegnare …» |
leggasi:
|
«b) |
un importo pari al totale dei pagamenti diretti da assegnare …». |