This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0204R(07)
Rettifica del regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio del 2 marzo 2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (GU L 58 del 3.3.2011)
Rettifica del regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio del 2 marzo 2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (GU L 58 del 3.3.2011)
GU L 143 del 9.6.2015, p. 23–23
(BG, ET, FR, IT, HU, NL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/204/corrigendum/2015-06-09/oj
|
9.6.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 143/23 |
Rettifica del regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio del 2 marzo 2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 58 del 3 marzo 2011 )
A pagina 1, considerando 5:
anziché:
|
«(5) |
La facoltà di modificare gli elenchi figuranti agli allegati II e III del presente regolamento dovrebbe essere esercitata dal Consiglio, in considerazione della minaccia specifica alla pace e alla sicurezza internazionali rappresentata dalla situazione in Libia e per garantire la coerenza con la procedura di modifica e revisione degli allegati III e IV della decisione 2011/137/PESC.» |
leggi:
|
«(5) |
È opportuno che il potere di modificare gli elenchi figuranti agli allegati II e III del presente regolamento sia esercitato dal Consiglio, in considerazione della minaccia concreta alla pace e alla sicurezza internazionali rappresentata dalla situazione in Libia e per garantire la coerenza con la procedura di modifica e revisione degli allegati III e IV della decisione 2011/137/PESC.» |