EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0057R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters ( OJ L 24, 27.1.2011 )
Rettifica del regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio, del 18 gennaio 2011 , che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'UE e, per le navi dell'UE, in determinate acque non UE ( GU L 24 del 27.1.2011 )
Rettifica del regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio, del 18 gennaio 2011 , che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'UE e, per le navi dell'UE, in determinate acque non UE ( GU L 24 del 27.1.2011 )
GU L 143 del 31.5.2011, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/57/corrigendum/2011-05-31/1/oj
|
31.5.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 143/49 |
Rettifica del regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio, del 18 gennaio 2011, che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'UE e, per le navi dell'UE, in determinate acque non UE
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 24 del 27 gennaio 2011 )
|
1. |
A pagina 30, Allegato IA, Specie: Lepidorombi Lepidorhombus spp., Zona: VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV (LEZ/561214), voce per zona: |
Anziché:
«(LEZ/561214)»
leggi:
«(LEZ/56-14)».
|
2. |
A pagina 32, Allegato IA, Specie: Rana pescatrice Lophiidae, Zona: VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV (ANF/561214), voce per zona: |
Anziché:
«(ANF/561214)»
leggi:
«(ANF/56-14)».
|
3. |
A pagina 36, Allegato IA, Specie: Merlano Merlangius merlangus, Zona: VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV (WHG/561214), voce per zona: |
Anziché:
«(WHG/561214)»
leggi:
«(WHG/56-14)».
|
4. |
A pagina 40, Allegato IA, Specie: Melù Micromesistius poutassou, Zona: Acque norvegesi delle zone II e IV (WHB/4AB-N.), voce per zona: |
Anziché:
«(WHB/4AB-N.)»
leggi:
«(WHB/24-N.)».
|
5. |
A pagina 43, Allegato IA, Specie: Molva Molva molva, Zona: IIIa; sottodivisioni 22-32 (acque UE) (LIN/3A/BCD), voce per zona: |
Anziché:
«sottodivisioni 22-32 (acque UE)»
leggi:
«acque UE della zona IIIbcd».
|
6. |
A pagina 43, Allegato IA, Specie: Molva Molva molva, Zona: IIIa; sottodivisioni 22-32 (acque UE) (LIN/3A/BCD), voce per nota a pié di pagina (1): |
Anziché:
|
«(1) |
Il contingente può essere prelevato esclusivamente nelle acque UE della zona IIIa e delle sottodivisioni 22-32.» |
leggi:
|
«(1) |
Il contingente può essere prelevato esclusivamente nelle acque UE delle zone IIIa e IIIbcd.» |
|
7. |
A pagina 44, Allegato IA, Specie: Molva Molva molva, Zona: Acque UE della zona IV (LIN/04.), voce per zona: |
Anziché:
«(LIN/04.)»
leggi:
«(LIN/04-C.)».
|
8. |
A pagina 49, Allegato IA, Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa, Zona: VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV (PLE/561214), voce per zona: |
Anziché:
«(PLE/561214)»
leggi:
«(PLE/56-14)».
|
9. |
A pagina 51, Allegato IA, Specie: Merluzzo giallo Pollachius pollachius, Zona: VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV (POL/561214), voce per zona: |
Anziché:
«(POL/561214)»
leggi:
«(POL/56-14)».
|
10. |
A pagina 52, Allegato IA, Specie: Merluzzo carbonaro Pollachius virens, Zona: VI; acque UE e acque internazionali delle zone Vb, XII e XIV (POK/561214), voce per zona: |
Anziché:
«(POK/561214)»
leggi:
«(POK/56-14)».
|
11. |
A pagina 54, Allegato IA, Specie: Razze Rajidae, Zona: Acque UE della zona IIIa (SRX/03-C.), voce per zona: |
Anziché:
«(SRX/03-C.)»
leggi:
«(SRX/03A-C.)».
|
12. |
A pagina 54, Allegato IA, Specie: Razze Rajidae, Zona: Acque UE della zona IIIa (SRX/03-C.), voce per nota a pié di pagina (1): |
Anziché:
|
«(1) |
Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/03-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/03-C.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/03-C.) e razza stellata (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) sono comunicate separatamente.» |
leggi:
|
«(1) |
Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/03A-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/03A-C.) e razza stellata (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) sono comunicate separatamente.» |
|
13. |
A pagina 58, Allegato IA, Specie: Sgombro Scomber scombrus , Condizioni speciali, voce per «Acque UE e acque norvegesi della zona IVa (MAC/*04A-C) Nel periodo dal 1o gennaio al 15 febbraio 2011 e dal 1o settembre al 31 dicembre 2011»: |
Anziché:
«(MAC/*04A-C)»
leggi:
«(MAC/*4A-EN)».
|
14. |
A pagina 58, Allegato IA, Condizioni speciali, nella titolo della seconda colonna della tabella: |
Anziché:
«1o settembre»
leggi:
«1o settembre».
|
15. |
A pagina 59, Allegato IA, Specie: Sgombro Scomber scombrus , Zona: acque norvegesi delle zone IIa e IVa (MAC/24-N.), voce per zona: |
Anziché:
«(MAC/24-N.)»
leggi:
«(MAC/2A4A-N)».
|
16. |
A pagina 59, Allegato IA, Specie: Sgombro Scomber scombrus , Zona: acque norvegesi delle zone IIa e IVa (MAC/24-N.), voce per nota a pié di pagina (1): |
Anziché:
|
«(1) |
Le catture effettuate nella zona IVa (MAC/*04.) e nelle acque internazionali della zona IIa (MAC/*02A-N.) devono essere comunicate separatamente.» |
leggi:
|
«(1) |
Le catture effettuate nella zona IVa (MAC/*4A.) e nella zona IIa (MAC/*2A.) devono essere comunicate separatamente.» |
|
17. |
A pagina 60, Allegato IA, Specie: Sogliola Solea solea, Zona: Acque UE delle zone II e IV (SOL/24.), voce per zona: |
Anziché:
«(SOL/24.)»
leggi:
«(SOL/24-C.)».
|
18. |
A pagina 60, Allegato IA, Specie: Sogliola Solea solea, Zona: VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV (SOL/561214), voce per zona: |
Anziché:
«(SOL/561214)»
leggi:
«(SOL/56-14)».
|
19. |
A pagina 62, Allegato IA, Specie: Soleidi Soleidae, voce per specie: |
Anziché:
«Soleidae»
leggi:
«Solea spp.».
|
20. |
A pagina 92, Allegato IE, Specie: Krill antartico Euphausia superba, Zona: FAO 48 (KRI/F48.), Condizioni speciali: |
Anziché:
|
«Divisione 48.1 (KRI/F48,1.) |
155 000 |
|
Divisione 48.2 (KRI/F48,2.) |
279 000 |
|
Divisione 48.3 (KRI/F48,3.) |
279 000 |
|
Divisione 48.4 (KRI/F48,4.) |
93 000» |
leggi:
|
«Divisione 48.1 (KRI/*F481.) |
155 000 |
|
Divisione 48.2 (KRI/*F482.) |
279 000 |
|
Divisione 48.3 (KRI/*F483.) |
279 000 |
|
Divisione 48.4 (KRI/*F484.) |
93 000». |