PARERE DELLA COMMISSIONE

dell’11 febbraio 2011

in applicazione dell’articolo 7 della direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo a un provvedimento di divieto adottato dalle autorità olandesi nei confronti di un tosaerba elettrico di marca Intratuin, tipo 07426 MD-2009-156

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 45/01

1.   La notifica delle autorità olandesi

L’articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (1) (applicabile fino al 29 dicembre 2009) dispone che gli Stati membri adottino tutte le misure necessarie affinché le macchine o i componenti di sicurezza ai quali si applica tale direttiva possano essere immessi sul mercato e messi in servizio soltanto se non pregiudicano la sicurezza e la salute delle persone ed eventualmente degli animali domestici o dei beni, purché siano debitamente installate, mantenute in efficienza ed utilizzate conformemente alla loro destinazione.

A norma dell'articolo 7, paragrafo 1, di tale direttiva se uno Stato membro constata che macchine munite della marcatura «CE» utilizzate conformemente alla loro destinazione rischiano di pregiudicare la sicurezza delle persone ed eventualmente degli animali domestici o dei beni, esso prende tutte le misure necessarie per ritirarle dal mercato, vietarne l'immissione sul mercato, la messa in servizio o l'uso oppure limitarne la libera circolazione. Lo Stato membro è tenuto a informare immediatamente la Commissione di ogni misura in questo senso adottata, motivando la decisione.

Il 3 settembre 2009 le autorità olandesi hanno notificato alla Commissione europea un provvedimento di divieto concernente l'immissione sul mercato di un tosaerba elettrico di marca Intratuin, tipo 07426. La macchina è stata realizzata dalla YAT Electrical Appliance Co., Cina e importata sul mercato UE dalla Intratuin Trade & Logistics, P.O. Box 228, 3440 AE Woerden, Olanda.

Il fascicolo trasmesso alla Commissione europea comprende i seguenti documenti:

A norma dell'articolo 7, paragrafo 2 della suddetta direttiva, la Commissione, consultate le parti interessate, è tenuta a dichiarare se considera giustificato il provvedimento. Se la Commissione ritiene il provvedimento giustificato, ne informa gli Stati membri affinché questi possano prendere i provvedimenti del caso nei confronti della macchina in questione, secondo quanto prescritto all'articolo 2, paragrafo 1.

2.   Motivi addotti dalle autorità dei Paesi Bassi

Il provvedimento adottato dalle autorità olandesi si basa sulla mancata conformità del tosaerba elettrico alle seguenti prescrizioni essenziali in tema di salute e di sicurezza riportate nell'allegato I della direttiva 98/37/CE con riferimento alle specifiche delle norme europee armonizzate EN 60335-2-77:2000 — Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili — Sicurezza — Parte 2-77: Norme particolari per i tosaerba elettrici alimentati dalla rete con operatore a terra, a cui si fa riferimento nel certificato «GS» della TÜV Rheinland.

3.   Parere della Commissione

In data 30 luglio 2010 la Commissione ha scritto a Intratuin, responsabile dell'importazione del tosaerba elettrico Intratuin tipo 07426 sul mercato UE, invitando a comunicare le loro osservazioni in merito ai provvedimenti presi dalle autorità olandesi.

Ancora in data 30 luglio 2010 la Commissione ha inoltre scritto alla TÜV Rheinland che aveva rilasciato i certificati di conformità per il tosaerba elettrico tipo YT5124AB che si affermava essere equivalente al tosaerba elettrico tipo 07426 oggetto dei provvedimenti delle autorità olandesi.

Nella sua risposta del 12 agosto 2010 la TÜV Rheinland confermava che i certificati n. S 50121261 e AM 50121263 0001 erano stati rilasciati per il tosaerba elettrico tipo YT5124AB. Si affermava che il campione sottoposto a verifica non presentava le difformità identificate dalle autorità olandesi. Si affermava inoltre che la società non era a conoscenza del tosaerba elettrico della Intratuin di tipo 07426, non potendo così confermare se i due riferimenti YT5124AB e 07426 si riferissero allo stesso prodotto.

Alla data odierna non è pervenuta alcuna risposta da Intratuin.

La Commissione constata che né Intratuin né TÜV Rheinland hanno contestato i provvedimenti presi dalle autorità olandesi. I contratti commerciali stipulati tra la YAT e la Intratuin indicano che i tosaerba elettrici venduti a Intratuin erano identificati con il riferimento YT5124AB, che è il riferimento associato ai certificati n. S50121261 e AM 50121263 0001 rilasciati dalla TÜV Rheinland.

Alla luce della documentazione disponibile, la Commissione ritiene che le autorità olandesi abbiano dimostrato che il macchinario oggetto della misura restrittiva non soddisfano i requisiti essenziali per la salute e la sicurezza sopra descritti. Tali non conformità comportano gravi rischi per le persone che usano la macchina in questione.

Avendo seguito la procedura prescritta, la Commissione ritiene pertanto che le misure prese dalle autorità dei Paesi Bassi siano giustificate.

(1)  GU L 207 del 23.7.1998, pag. 1.