This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
Rettifica del regolamento (UE) n. 665/2010 della Commissione, del 23 luglio 2010 , relativo al rilascio dei titoli di importazione di riso nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 327/98 per il sottoperiodo di luglio 2010 ( GU L 193 del 24.7.2010 )
Rettifica del regolamento (UE) n. 665/2010 della Commissione, del 23 luglio 2010 , relativo al rilascio dei titoli di importazione di riso nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 327/98 per il sottoperiodo di luglio 2010 ( GU L 193 del 24.7.2010 )
GU L 268 del 12.10.2010, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
|
12.10.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 268/43 |
Rettifica del regolamento (UE) n. 665/2010 della Commissione, del 23 luglio 2010, relativo al rilascio dei titoli di importazione di riso nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 327/98 per il sottoperiodo di luglio 2010
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 193 del 24 luglio 2010 )
Pagina 13, allegato, la tabella «a) Contingente di riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30 di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 327/98» va letta come segue:
|
«Origine |
Numero d'ordine |
Coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo di luglio 2010 |
Quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo del mese di settembre 2010 (in kg) |
|
Stati Uniti d'America |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
|
Thailandia |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
|
Australia |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
|
Altre origini |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) Le domande riguardano quantitativi inferiori o uguali ai quantitativi disponibili: tutte le domande possono quindi essere accettate.
(2) Per questo sottoperiodo non sono disponibili quantitativi.»