(1)

la dichiarazione comune V (1) della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico (2) istituito dall’accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall’altra, firmato a Bruxelles l’8 dicembre 1997 (3) (in prosieguo: «decisione n. 2/2000») prevede che il comitato misto UE-Messico istituito da tale accordo valuti la necessità di prorogare oltre il 30 giugno 2003 l’applicazione delle norme d’origine stabilite nelle note 2 e 3 dell’appendice II bis dell’allegato III della decisione n. 2/2000.

(2)

Il 22 marzo 2004 e il 14 giugno 2007 il comitato misto ha adottato le decisioni n. 1/2004 (4) e n. 1/2007 (5) che prorogavano l’applicazione delle norme d’origine di cui alle suddette note, rispettivamente, fino al 30 giugno 2006 e al 30 giugno 2009.

(3)

In conformità dell’analisi delle condizioni economiche pertinenti eseguita conformemente alla dichiarazione comune V, si considera opportuno prorogare nuovamente, a titolo provvisorio, l’applicazione delle norme d’origine stabilite nelle note 2 e 3 dell’appendice II bis dell’allegato III della decisione n. 2/2000, assicurando in tal modo la continuità dell’applicazione dei vantaggi reciproci previsti nell’ambito di tale decisione.

(4)

La proroga dell’applicazione delle norme d’origine stabilite nelle note 2 e 3 dell’appendice II bis dell’allegato III della decisione n. 2/2000, concessa con la decisione n. 1/2007 del comitato misto, è scaduta il 30 giugno 2009; per non perturbare le condizioni economiche esistenti si ritiene pertanto opportuno applicare retroattivamente, a decorrere dal 1o luglio 2009, la decisione proposta relativa a una nuova proroga,