EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0918
Commission Decision of 7 December 2009 on extending the availability period of the exceptional Community financial assistance to Kosovo
Decisione della Commissione, del 7 dicembre 2009 , che proroga il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale concessa al Kosovo
Decisione della Commissione, del 7 dicembre 2009 , che proroga il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale concessa al Kosovo
GU L 323 del 10.12.2009, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 323/66 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 7 dicembre 2009
che proroga il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale concessa al Kosovo
(2009/918/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2006/880/CE del Consiglio, del 30 novembre 2006, relativa alla concessione di un’assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Ai sensi della decisione 2006/880/CE sopra menzionata, il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo (2) scade l’11 dicembre 2009. |
|
(2) |
L’articolo 1, paragrafo 3, prevede la possibilità che la Commissione proroghi il periodo di disponibilità al massimo di un anno. |
|
(3) |
Al fine di portare a termine il programma di assistenza finanziaria, occorre prorogare di un anno il suddetto periodo di disponibilità. |
|
(4) |
Il comitato economico e finanziario è stato debitamente consultato in merito a tale proroga, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria eccezionale concessa dalla Comunità al Kosovo è prorogato di un anno, fino all’11 dicembre 2010.
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2009.
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 339, 6.12.2006, pag. 36.
(2) Ai sensi della risoluzione n. 1244/1999 (UNSCR 1244/99) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 10.6.1999.