EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006F0960R(01)
Corrigendum to Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union ( OJ L 386, 29.12.2006 )
Rettifica della decisione quadro 2006/960/GAI del Consiglio, del 18 dicembre 2006 , relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni e intelligence tra le autorità degli Stati membri dell'Unione europea incaricate dell'applicazione della legge ( GU L 386 del 29.12.2006 )
Rettifica della decisione quadro 2006/960/GAI del Consiglio, del 18 dicembre 2006 , relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni e intelligence tra le autorità degli Stati membri dell'Unione europea incaricate dell'applicazione della legge ( GU L 386 del 29.12.2006 )
GU L 75 del 15.3.2007, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/960/corrigendum/2007-03-15/oj
|
15.3.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 75/26 |
Rettifica della decisione quadro 2006/960/GAI del Consiglio, del 18 dicembre 2006, relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni e intelligence tra le autorità degli Stati membri dell'Unione europea incaricate dell'applicazione della legge
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 386 del 29 dicembre 2006 )
A pagina 91, articolo 2, alinea, lettera a), terza frase,
anziché:
«Entro ciascuno Stato membro attesta in una dichiarazione […]»,
leggi:
«Entro il 18 dicembre 2007 ciascuno Stato membro attesta in una dichiarazione […]».
A pagina 92, articolo 4, paragrafo 2, ultima frase,
anziché:
«[…] è riesaminato entro 19 dicembre 2009.»,
leggi:
«[…] è riesaminato entro il 19 dicembre 2009.»
A pagina 94, articolo 11, paragrafo 1,
anziché:
«[…] per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro anteriormente a»,
leggi:
«[…] per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro anteriormente al 19 dicembre 2008.»
A pagina 94, articolo 11, paragrafo 2:
|
a) |
nella seconda frase,
|
|
b) |
nella terza frase,
|
A pagina 95, articolo 12, paragrafo 6,
anziché:
«6. Gli Stati membri notificano al Consiglio e alla Commissione, entro gli accordi e […]»,
leggi:
«6. Gli Stati membri notificano al Consiglio e alla Commissione, entro il 19 dicembre 2007, gli accordi e […]».