edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 046 pag. 75 - 75
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 046 pag. 75 - 75
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 123 pag. 73 - 73
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0363
2006/363/EC: Council Decision of 15 May 2006 on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on wheels for passenger cars and their trailers (Text with EEA relevance)
2006/363/CE: Decisione del Consiglio, del 15 maggio 2006 , relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite concernente le ruote degli autoveicoli e dei loro rimorchi (Testo rilevante ai fini del SEE)
2006/363/CE: Decisione del Consiglio, del 15 maggio 2006 , relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite concernente le ruote degli autoveicoli e dei loro rimorchi (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 294M del 25.10.2006, p. 104–104
(MT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 135 del 23.5.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.5.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 135/11 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 15 maggio 2006
relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite concernente le ruote degli autoveicoli e dei loro rimorchi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/363/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 97/836/CE del Consiglio, del 27 novembre 1997, ai fini dell’adesione della Comunità europea all’accordo della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite relativo all’adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («Accordo del 1958 riveduto») (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere conforme del Parlamento europeo (2),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il progetto di regolamento della Commissione economica delle Nazioni Unite per l’Europa concernente le ruote degli autoveicoli e dei loro rimorchi (di seguito «il progetto di regolamento») abolirà gli ostacoli tecnici al commercio di autoveicoli tra le parti contraenti sotto il profilo di queste componenti, garantendo elevati livelli di sicurezza e di protezione dell’ambiente. |
|
(2) |
Occorre definire la posizione della Comunità in merito al progetto di regolamento. |
|
(3) |
Il progetto di regolamento non dovrebbe essere incorporato nel sistema comunitario di omologazione degli autoveicoli, in quanto esso riguarda le ruote di scorta, |
DECIDE:
Articolo 1
Il progetto di regolamento, di cui al documento TRANS/WP.29/2005/46 è approvato.
Articolo 2
La Comunità, rappresentata dalla Commissione, voterà a favore del progetto di regolamento nella votazione che si terrà durante la riunione del comitato amministrativo nella prossima seduta del World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite.
Articolo 3
Il progetto di regolamento non è incorporato nel sistema comunitario di omologazione degli autoveicoli.
Fatto a Bruxelles, addì 15 maggio 2006.
Per il Consiglio
La presidente
U. PLASSNIK
(1) GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78.
(2) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.