EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0742
2005/742/EC: Commission Decision of 19 October 2005 amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised (notified under document number C(2005) 3964) (Text with EEA relevance)
2005/742/CE: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 2005, che modifica la decisione 2003/858/CE per quanto riguarda l’elenco dei territori dai quali è autorizzata l’importazione di talune specie di pesci vivi, delle loro uova e gameti destinati all’allevamento nella Comunità europea (CE) [notificata con il numero C(2005) 3964] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2005/742/CE: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 2005, che modifica la decisione 2003/858/CE per quanto riguarda l’elenco dei territori dai quali è autorizzata l’importazione di talune specie di pesci vivi, delle loro uova e gameti destinati all’allevamento nella Comunità europea (CE) [notificata con il numero C(2005) 3964] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 279 del 22.10.2005, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 349M del 12.12.2006, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; abrog. impl. da 32008R1251
|
22.10.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 279/71 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 ottobre 2005
che modifica la decisione 2003/858/CE per quanto riguarda l’elenco dei territori dai quali è autorizzata l’importazione di talune specie di pesci vivi, delle loro uova e gameti destinati all’allevamento nella Comunità europea (CE)
[notificata con il numero C(2005) 3964]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/742/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 19, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2003/858/CE della Commissione, del 21 novembre 2003, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l'importazione di pesci vivi, loro uova e gameti, destinati all'allevamento, nonché di pesci vivi di acquacoltura e relativi prodotti, destinati al consumo umano (2), stabilisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di pesci vivi, loro uova e gameti destinati all’allevamento nella Comunità. |
|
(2) |
L’inserimento dell’osservazione «solo le carpe» nella tabella dell’allegato I alla decisione 2003/858/CE è stato causa di diverse interpretazioni relative all’applicazione della decisione. Per ottenere chiarezza la suddetta osservazione deve essere più precisa dal punto di vista tassonomico al fine di raggiungere l’obiettivo della decisione. |
|
(3) |
Inoltre è opportuno semplificare la presentazione della tabella dell’allegato I al fine di evitare la ripetizione delle prescrizioni elencate nei modelli di certificati. |
|
(4) |
Occorre pertanto modificare la decisione 2003/858/CE. |
|
(5) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2003/858/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2005.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1, Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
(2) GU L 324 dell’11.12.2003, pag. 37. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/914/CE (GU L 385 del 29.12.2004, pag. 60).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Territori dai quali è autorizzata l’importazione di talune specie di pesci vivi, loro uova e gameti, destinati all'allevamento nella Comunità europea (CE)
|
Stato |
Territorio |
Osservazioni (1) |
||
|
Codice ISO |
Denominazione |
Codice |
Descrizione |
|
|
AL |
Albania |
|
|
|
|
AU |
Australia |
|
|
|
|
BR |
Brasile |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
BG |
Bulgaria |
|
|
|
|
CA |
Canada |
|
|
|
|
CL |
Cile |
|
|
|
|
CN |
Cina |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
CO |
Colombia |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
CG |
Congo |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
HR |
Croazia |
|
|
|
|
MK (2) |
Ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
ID |
Indonesia |
|
|
|
|
IL |
Israele |
|
|
|
|
JM |
Giamaica |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
JP |
Giappone |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
MY |
Malaysia (unicamente la Malaysia occidentale peninsulare) |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
NZ |
Nuova Zelanda |
|
|
|
|
RU |
Russia |
|
|
|
|
SG |
Singapore |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
ZA |
Sudafrica |
|
|
|
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
TW |
Taiwan |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
TH |
Tailandia |
|
|
Solo ciprinidi (Cyprinidae) |
|
TR |
Turchia |
|
|
|
|
US |
Stati Uniti |
|
|
|
(1) Non vi sono limitazioni se la casella rimane vuota. Se un paese o un territorio è autorizzato ad esportare esclusivamente determinate specie e/o uova o gameti, occorre specificare la specie e/o inserire in questa colonna un’osservazione, ad esempio “solo uova”.
(2) Codice provvisorio che non pregiudica la denominazione definitiva del paese che sarà attribuita dopo la conclusione dei negoziati in corso presso le Nazioni Unite.»