This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1901
Commission Regulation (EC) No 1901/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community
Regolamento (CE) n. 1901/2004 della Commissione, del 29 ottobre 2004, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2123/89 che stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
Regolamento (CE) n. 1901/2004 della Commissione, del 29 ottobre 2004, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2123/89 che stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
GU L 328 del 30.10.2004, p. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2006
|
30.10.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 328/71 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1901/2004 DELLA COMMISSIONE
del 29 ottobre 2004
recante modifica del regolamento (CEE) n. 2123/89 che stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CEE) n. 2123/89 della Commissione (2) stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità. |
|
(2) |
In seguito all’adesione all’Unione europea della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, è necessario stabilire i mercati rappresentativi di questi paesi. |
|
(3) |
In diversi Stati membri sono stati modificati i mercati rappresentativi; occorre pertanto sostituire l’allegato del regolamento (CEE) n. 2123/89. |
|
(4) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CEE) n. 2123/89 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2004.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 258/2004 della Commissione (GU L 44 del 14.2.2004, pag. 14).
(2) GU L 203 del 15.7.1989, pag. 23. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2712/2000 (GU L 313 del 13.12.2000, pag. 4).
ALLEGATO
|
Stato membro |
Tipo di mercato rappresentativo |
Mercato / Centro di quotazione |
|
Belgio |
Il centro di quotazione seguente |
Brussel/Bruxelles |
|
Repubblica ceca |
Il mercato seguente |
Praha |
|
Danimarca |
Il centro di quotazione seguente |
København |
|
Germania |
I centri di quotazione seguenti |
Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden |
|
Estonia |
Il centro di quotazione seguente |
Tallinn |
|
Grecia |
I centri di quotazione seguenti |
Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa, Verria |
|
Spagna |
I centri di quotazione seguenti |
Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda |
|
e l’insieme dei mercati seguenti |
Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Ourense, Segovia, Ciudad Real |
|
|
Francia |
I centri di quotazione seguenti |
Rennes, Nantes, Metz, Lyon, Toulouse |
|
Irlanda |
L’insieme dei mercati seguenti |
Waterford, Mitchelstown, Edenderry |
|
Italia |
L’insieme dei mercati seguenti |
Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia |
|
Cipro |
Il mercato seguente |
Nicosia |
|
Lettonia |
Il mercato seguente |
Rīga |
|
Lituania |
Il centro di quotazione seguente |
Vilnius |
|
Lussemburgo |
L’insieme dei mercati seguenti |
Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker |
|
Magyarország/Ungheria |
Il centro di quotazione seguente |
Budapest |
|
Malta |
Il centro di quotazione seguente |
Marsa |
|
Paesi Bassi |
Il centro di quotazione seguente |
Zoetermeer |
|
Austria |
Il centro di quotazione seguente |
Wien |
|
Polonia |
Il centro di quotazione seguente |
Warszawa |
|
Portogallo |
L’insieme dei mercati seguenti |
Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega, Rio Maior |
|
Slovenia |
Il centro di quotazione seguente |
Ljubljana |
|
Slovacchia |
Il centro di quotazione seguente |
Bratislava |
|
Finlandia |
Il centro di quotazione seguente |
Helsinki |
|
Svezia |
L’insieme dei mercati seguenti |
Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad |
|
Regno Unito |
Il centro di quotazione Milton Keynes per l’insieme delle regioni seguenti |
Scotland, Northern Ireland, Northern England, Eastern England |