EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0859R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 859/2004 of 29 April 2004 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 495/77 determining the categories of officials entitled to, and the conditions for and rates of, allowances for regular standby duty (OJ L 161, 30.4.2004)
Rettifica del regolamento (CE, Euratom) n. 859/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante modifica del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze (GU L 161 del 30.4.2004.)»
Rettifica del regolamento (CE, Euratom) n. 859/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante modifica del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze (GU L 161 del 30.4.2004.)»
GU L 206 del 9.6.2004, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/859/corrigendum/2004-06-09/oj
|
9.6.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 206/10 |
Rettifica del regolamento (CE, Euratom) n. 859/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante modifica del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 161 del 30 aprile 2004 .)»
Il regolamento (CE, Euratom) n. 859/2004 va letto come segue:
REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 859/2004 DEL CONSIGLIO
del 29 aprile 2004
recante modifica del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificati da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004 , in particolare l'articolo 56 ter, secondo comma, dello statuto,
vista la proposta della Commissione, presentata previo parere del comitato dello statuto,
considerando quanto segue:
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 495/77 è modificato come segue:
|
1) |
all'articolo 1, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
|
|
2) |
L'articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Il presente regolamento si applica per analogia agli agenti temporanei, agli agenti ausiliari e agli agenti contrattuali.» |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 2004.
Per il Consiglio
Il Presidente
M. McDOWELL
(1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
(2) GU L 66 del 12.3.1977, pag. 1.
(3) Per il periodo dal 1o maggio 2004 al 30 aprile 2006: grado D*1, primo scatto.»