EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0554
2004/554/EC: Commission Decision of 9 July 2004 amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC and Annex I to Council Decision 79/542/EEC as regards the updating of the model health certificates relating to ovine and caprine animals (notified under document number C(2004) 1926)(Text with EEA relevance)
2004/554/CE: Decisione della Commissione, del 9 luglio 2004, che modifica l’allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio e l’allegato I della decisione 79/542/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’aggiornamento dei modelli di certificati sanitari relativi agli ovini e ai caprini [notificata con il numero C(2004) 1926](Testo rilevante ai fini del SEE)
2004/554/CE: Decisione della Commissione, del 9 luglio 2004, che modifica l’allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio e l’allegato I della decisione 79/542/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’aggiornamento dei modelli di certificati sanitari relativi agli ovini e ai caprini [notificata con il numero C(2004) 1926](Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 248 del 22.7.2004, p. 1–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 267M del 12.10.2005, p. 40–50
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. impl. da 32016R0429
|
22.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 248/1 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 9 luglio 2004
che modifica l’allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio e l’allegato I della decisione 79/542/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’aggiornamento dei modelli di certificati sanitari relativi agli ovini e ai caprini
[notificata con il numero C(2004) 1926]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/554/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio (1), del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi, in particolare l'articolo 11, paragrafo 2,
vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il modello di certificato veterinario per gli scambi intracomunitari di ovini e caprini destinati alla riproduzione è stabilito nel modello III dell'allegato E della direttiva 91/68/CEE. |
|
(2) |
Il modello di certificato veterinario per le importazioni di animali domestici delle specie ovina e caprina provenienti da paesi terzi è stabilito nel modello «OVI-X» figurante nell’allegato I, parte 2, della decisione 79/542/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che istituisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi e definisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione nella Comunità di taluni animali vivi e delle loro carni fresche (3). |
|
(3) |
Conformemente all’allegato VIII, capitolo A, parte I, e all’allegato IX, capitolo E, del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (4), alcuni requisiti relativi agli scambi e alle importazioni degli ovini e caprini destinati alla riproduzione sono stati modificati per introdurre modalità più rigorose in materia di eradicazione della scrapie. |
|
(4) |
È necessario adeguare alla normativa aggiornata il certificato sanitario di cui al modello III dell’allegato E della direttiva 91/68/CEE e il modello del certificato OVI-X figurante nell’allegato I della decisione 79/542/CEE. |
|
(5) |
Occorre pertanto modificare la direttiva 91/68/CEE e la decisione 79/542/CEE. |
|
(6) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il modello III di cui all'allegato E della direttiva 91/68/CEE è sostituito dal testo dell'allegato I della presente decisione.
Articolo 2
Il modello OVI-X di cui all’allegato I, parte 2, della decisione 79/542/CEE è sostituito dal testo che figura nell’allegato II della presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione è applicabile dal 1o giugno 2004.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2004.
Per la Commissione
David BYRNE
Membro della Commissione
(1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36).
(2) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/50/CE del Consiglio (GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 51).
(3) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/372/CE della Commissione (GU L 118 del 23.4.2004, pag. 45).
(4) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 876/2004 (GU L 162 del 30.4.2004, pag. 52).
ALLEGATO I
ALLEGATO II
