edizione speciale in lingua ceca: capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua estone: capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 18 tomo 002 pag. 121 - 121
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 18 tomo 002 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua romena: capitolo 18 tomo 002 pag. 53 - 53
edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 002 pag. 77 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0432
2003/432/CFSP: Council Decision 2003/432/CFSP of 12 June 2003 on the launching of the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo
2003/432/PESC: Decisione 2003/432/PESC del Consiglio, del 12 giugno 2003, relativa all'avvio dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo
2003/432/PESC: Decisione 2003/432/PESC del Consiglio, del 12 giugno 2003, relativa all'avvio dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo
GU L 147 del 14.6.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0432
2003/432/PESC: Decisione 2003/432/PESC del Consiglio, del 12 giugno 2003, relativa all'avvio dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo
Gazzetta ufficiale n. L 147 del 14/06/2003 pag. 0042 - 0042
Decisione 2003/432/PESC del Consiglio del 12 giugno 2003 relativa all'avvio dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, e l'articolo 25, vista l'azione comune 2003/423/PESC del 5 giugno 2003 relativa all'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo(1), in particolare l'articolo 6, considerando quanto segue: (1) Il 30 maggio 2003 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato all'unanimità la risoluzione n. 1484 (2003) che autorizza, ai sensi del capo VII della Carta delle Nazioni Unite, lo schieramento temporaneo di una forza multinazionale ad interim di emergenza a Bunia, nella Repubblica democratica del Congo. (2) All'Unione europea è stato chiesto dalle Nazioni Unite di mettere a disposizione una forza temporanea di stabilizzazione nella regione di Ituri in attuazione del mandato previsto nella risoluzione n. 1484 (2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 30 maggio 2003. (3) Il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza ad adottare le pertinenti decisioni in merito al controllo politico e alla direzione strategica dell'operazione. (4) A norma dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione europea che hanno implicazioni di difesa. La Danimarca non partecipa al finanziamento dell'operazione, DECIDE: Articolo 1 L'operazione militare dell'UE nella Repubblica democratica del Congo ha inizio il 12 giugno 2003. Articolo 2 Il piano operativo è approvato. Articolo 3 Il messaggio di autorizzazione delle regole di ingaggio è approvato. Articolo 4 Il comandante dell'operazione è autorizzato, con effetto immediato, a emanare l'ordine di attivazione (ACTORD) al fine di procedere allo schieramento delle forze, prima del trasferimento di autorità in seguito al loro arrivo nel teatro, nonché all'esecuzione della missione. Articolo 5 Senza pregiudizio dell'articolo 15 dell'azione comune 2003/423/PESC, la presente decisione resta in vigore fino al momento in cui le forze impegnate nell'operazione a Bunia saranno state rischierate. Articolo 6 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Drys (1) GU L 143 dell'11.6.2003, pag. 50.