This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0044
2003/44/EC: Commission Decision of 17 January 2003 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 20)
2003/44/CE: Decisione della Commissione, del 17 gennaio 2003, recante modifica della decisione 93/52/CEE che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 20]
2003/44/CE: Decisione della Commissione, del 17 gennaio 2003, recante modifica della decisione 93/52/CEE che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 20]
GU L 13 del 18.1.2003, pp. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. impl. da 32021R0620
32003D0044
2003/44/CE: Decisione della Commissione, del 17 gennaio 2003, recante modifica della decisione 93/52/CEE che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 20]
Gazzetta ufficiale n. L 013 del 18/01/2003 pag. 0037 - 0038
Decisione della Commissione del 17 gennaio 2003 recante modifica della decisione 93/52/CEE che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia [notificata con il numero C(2003) 20] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/44/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/261/CE della Commissione(2), in particolare l'allegato A, capitolo 1, parte II, considerando quanto segue: (1) Nel Portogallo la brucellosi è una malattia soggetta a denuncia da almeno cinque anni. Nella regione autonoma delle Azzorre almeno il 99,8 % delle aziende che allevano ovini e caprini è ufficialmente indenne da tale malattia. (2) Questa regione si è inoltre impegnata a rispettare le condizioni di cui all'allegato A, capitolo I, parte II, punto 2, della direttiva 91/68/CEE. (3) La regione autonoma delle Azzorre va pertanto riconosciuta ufficialmente indenne dalla brucellosi (B. melitensis). (4) Occorre quindi modificare in conformità la decisione 93/52/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/482/CE(4). (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 93/52/CEE è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19. (2) GU L 91 del 6.4.2002, pag. 31. (3) GU L 13 del 21.1.1993, pag. 14. (4) GU L 166 del 25.6.2002, pag. 23. ALLEGATO "ALLEGATO II In Francia: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seinne, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges. In Italia: Bolzano. In Portogallo: Regione autonoma delle Azzorre. In Spagna: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas."