edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 037 pag. 252 - 254
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 045 pag. 60 - 62
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 045 pag. 60 - 62
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1922
Commission Regulation (EC) No 1922/2002 of 28 October 2002 amending Council Regulation (EC) No 1454/2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and Council Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the outermost regions
Regolamento (CE) n. 1922/2002 della Commissione, del 28 ottobre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli nonché il regolamento (CE) n. 21/2002 relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche
Regolamento (CE) n. 1922/2002 della Commissione, del 28 ottobre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli nonché il regolamento (CE) n. 21/2002 relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche
GU L 293 del 29.10.2002, p. 11–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2006; abrog. impl. da 32006R0247
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1922
Regolamento (CE) n. 1922/2002 della Commissione, del 28 ottobre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli nonché il regolamento (CE) n. 21/2002 relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche
Gazzetta ufficiale n. L 293 del 29/10/2002 pag. 0011 - 0013
Regolamento (CE) n. 1922/2002 della Commissione del 28 ottobre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli nonché il regolamento (CE) n. 21/2002 relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican)(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1195/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1454/2001 istituisce un regime specifico di approvvigionamento per un certo numero di prodotti agricoli, essenziali nelle isole Canarie per il consumo umano, per la trasformazione o come fattori di produzione agricoli. Tra i prodotti destinati all'alimentazione del bestiame, figurano le farine e gli agglomerati in forma di pellets di erba medica. (2) L'erba medica presentata sotto forma di pellets o di farina costituisce un elemento significativo dell'alimentazione del patrimonio zootecnico delle isole Canarie. Tuttavia, essa non basta a soddisfare l'intero fabbisogno di proteine e di fibre per l'alimentazione dei ruminanti, segnatamente in un settore competitivo in cui vengono attuate importanti iniziative per la produzione di carni e di prodotti lattiero-caseari di qualità. (3) In tale contesto, sembra opportuno ampliare il campo d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie all'erba medica a fibre lunghe, che consente di integrare con proteine e fibre il regime nutrizionale dei ruminanti locali. (4) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1454/2001. (5) A seguito della modifica del regolamento (CE) n. 1454/2001, la parte 1 dell'allegato III del regolamento (CE) n. 21/2002 della Commissione, del 28 dicembre 2001, relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche conformemente ai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1365/2002(4) deve essere modificata al fine di includervi l'erba medica presentata sotto forme diverse dalla farina o dai pellets. (6) Per un migliore adeguamento al fabbisogno in materia di approvvigionamento, è opportuno riunire in un solo gruppo i panelli di soia, i pellets e le altre presentazioni di erba medica, senza modificare il quantitativo complessivo. (7) Occorre pertanto modificare di conseguenza anche il regolamento (CE) n. 21/2002. (8) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i foraggi essiccati, per il luppolo e per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato I del regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, la seguente linea è inserita dopo la penultima: ">SPAZIO PER TABELLA>". Articolo 2 L'allegato III del regolamento (CE) n. 21/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. (2) GU L 174 del 4.7.2002, pag. 11. (3) GU L 8 dell'11.1.2002, pag. 15. (4) GU L 198 del 27.7.2002, pag. 27. ALLEGATO Il testo dell'allegato III, parte 1 - Isole Canarie - del regolamento (CE) n. 21/2002 è sostituito dal seguente: "Parte 1 Cereali e prodotti cerealicoli destinati all'alimentazione umana; semi oleosi, colture proteiche, foraggi essiccati Bilancio previsionale di approvvigionamento e aiuto comunitario per l'approvvigionamento dei prodotti comunitari per anno civile >SPAZIO PER TABELLA>"