edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 035 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 041 pag. 112 - 112
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 041 pag. 112 - 112
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 036 pag. 141 - 141
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0411
Commission Regulation (EC) No 411/2002 of 4 March 2002 adapting Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards the Combined Nomenclature codes for certain products derived from rice
Regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione, del 4 marzo 2002, che adegua il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i codici della nomenclatura combinata relativi a taluni prodotti derivati dal riso
Regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione, del 4 marzo 2002, che adegua il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i codici della nomenclatura combinata relativi a taluni prodotti derivati dal riso
GU L 62 del 5.3.2002, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004; abrog. impl. da 32003R1785
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0411
Regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione, del 4 marzo 2002, che adegua il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i codici della nomenclatura combinata relativi a taluni prodotti derivati dal riso
Gazzetta ufficiale n. L 062 del 05/03/2002 pag. 0027 - 0027
Regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione del 4 marzo 2002 che adegua il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i codici della nomenclatura combinata relativi a taluni prodotti derivati dal riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione del 6 agosto 2001, che modica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune(3), prevede alcune modifiche della nomenclatura combinata, in particolare per le semole e i semolini di riso nonché per gli agglomerati in forma di pellets di riso. (2) Pertanto, occorre adeguare la tabella che figura all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1987/2001(5). (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella tabella di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3072/95, il testo: ">SPAZIO PER TABELLA>" è sostituito dal testo seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 34 del 9.2.1979, pag. 2. (2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105. (3) GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1. (4) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. (5) GU L 271 del 12.10.2001, pag. 5.