This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2501
Commission Regulation (EC) No 2501/1999 of 26 November 1999 amending Regulation (EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk
Regolamento (CE) n. 2501/1999 della Commissione, del 26 novembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati
Regolamento (CE) n. 2501/1999 della Commissione, del 26 novembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati
GU L 304 del 27.11.1999, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/2000; abrog. impl. da 32000R1236
31999R2501
Regolamento (CE) n. 2501/1999 della Commissione, del 26 novembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati
Gazzetta ufficiale n. L 304 del 27/11/1999 pag. 0013 - 0013
REGOLAMENTO (CE) N. 2501/1999 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2921/90 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 257/1999(4), fissa l'importo dell'aiuto per il latte scremato trasformato in caseina o in caseinati. Data l'evoluzione del mercato di questi prodotti e di quello del latte scremato in polvere, è necessario ridurre l'importo dell'aiuto. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2921/90, l'importo di "6,90 EUR" è sostituito dall'importo di "6,42 EUR". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13. (2) GU L 206 del 16.8.1996, pag. 21. (3) GU L 279 dell'11.10.1990, pag. 22. (4) GU L 30 del 4.2.1999, pag. 19.