EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2246
Commission Regulation (EC) No 2246/1999 of 22 October 1999 amending Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal
Regolamento (CE) n. 2246/1999 della Commissione, del 22 ottobre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità
Regolamento (CE) n. 2246/1999 della Commissione, del 22 ottobre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità
GU L 273 del 23.10.1999, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2002
31999R2246
Regolamento (CE) n. 2246/1999 della Commissione, del 22 ottobre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità
Gazzetta ufficiale n. L 273 del 23/10/1999 pag. 0007 - 0007
REGOLAMENTO (CE) N. 2246/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità(1), in particolare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 351/1999(3), ha stabilito le modalità di applicazione del succitato regolamento; (2) le domande di partecipazione presentate alla Commissione per il 1999 vertono su un importo globale che supera di gran lunga la dotazione finanziaria disponibile per tali azioni. È pertanto necessario procedere ad un riesame delle proposte e ad un adeguamento dei rispettivi importi, nonché rinviare il termine entro il quale la Commissione è tenuta a pronunciarsi sulle domande da accogliere, che attualmente scade il 30 settembre 1999; (3) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1318/93 è aggiunta la frase seguente: "Tuttavia, per il 1999 la Commissione adotta una decisione sulle domande da accogliere entro il 15 dicembre 1999." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 30 settembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 57. (2) GU L 132 del 29.5.1993, pag. 83. (3) GU L 44 del 18.2.1999, pag. 10.