31997R0334

REGOLAMENTO (CE) N. 334/97 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 151/97 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate all'approvvigionamento delle isole Canarie

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,

visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 (4), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,

considerando che il regolamento (CE) n. 151/97 della Commissione (5) ha stabilito la vendita di carni bovine provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere consegnate alle isole Canarie conformemente al regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione, del 16 novembre 1994, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (6), modificato dal regolamento (CE) n. 2883/94 (7); che ai fini del corretto svolgimento della vendita è opportuno stabilire talune disposizioni amministrative, in particolare per quanto riguarda la partecipazione alla vendita e i termini da rispettare;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 151/97 è modificato nel modo seguente:

1) All'articolo 3, paragrafo 1 è inserito il seguente primo comma:

«La domanda di acquisto è presentata da un operatore iscritto nel registro di cui all'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2790/94 o da un operatore che abbia ricevuto dal primo delega scritta ad agire per suo conto.»

2) All'articolo 3, paragrafo 2, dopo il primo comma è aggiunto il comma seguente:

«La domanda di certificato di aiuto dev'essere presentata entro sette giorni lavorativi dalla data di emissione della fattura di acquisto.»

3) All'articolo 5, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente:

«La consegna dei prodotti nelle isole Canarie entro il 30 giugno 1997 costituisce un'esigenza principale ai sensi dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (1). La prova che tale esigenza è stata rispettata dev'essere fornita entro due mesi dall'espletamento presso le autorità competenti delle isole Canarie delle formalità relative alla consegna in questione.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile alle domande di acquisto presentate a decorrere dalla data di entrata in vigore.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1997.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.

(2) GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50.

(3) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.

(4) GU n. L 320 dell'11. 12. 1996, pag. 1.

(5) GU n. L 26 del 29. 1. 1997, pag. 1.

(6) GU n. L 296 del 17. 11. 1994, pag. 23.

(7) GU n. L 304 del 29. 11. 1994, pag. 18.