EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0092
96/92/EC: Commission Decision of 11 January 1996 amending Decision 91/449/EEC laying down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countries, to take account of certain products imported from Uruguay (Text with EEA relevance)
96/92/CE: Decisione della Commissione, dell' 11 gennaio 1996, recante modifica della decisione 91/449/CEE, che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi per tener conto di alcuni prodotti provenienti dall' Uruguay (Testo rilevante ai fini del SEE)
96/92/CE: Decisione della Commissione, dell' 11 gennaio 1996, recante modifica della decisione 91/449/CEE, che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi per tener conto di alcuni prodotti provenienti dall' Uruguay (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 21 del 27.1.1996, p. 71–71
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1997
31996D0092
96/92/CE: Decisione della Commissione, dell' 11 gennaio 1996, recante modifica della decisione 91/449/CEE, che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi per tener conto di alcuni prodotti provenienti dall' Uruguay (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 021 del 27/01/1996 pag. 0071 - 0071
DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 gennaio 1996 recante modifica della decisione 91/449/CEE, che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi per tener conto di alcuni prodotti provenienti dall'Uruguay (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/92/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 21 bis e 22, considerando che la decisione 91/449/CEE della Commissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 95/140/CE (3), definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria prescritti per l'importazione di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi; considerando che dal giugno 1990 non sono stati ufficialmente riscontrati focolai di afta epizootica in Uruguay; che dal 15 giugno 1995 non vi sono state vaccinazioni contro tale malattia; che le autorità competenti di tale paese hanno previsto un'azione intesa ad eliminare gli animali colpiti da afta epizootica e a distruggerne le carcasse nel caso di una ricomparsa della malattia; considerando che le categorie di prodotti a base di carne che possono essere importate dai paesi terzi dipendono dalla situazione sanitaria del paese di produzione; considerando che le misure previste da questa decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 91/449/CEE è modificata come segue: 1) All'allegato A, seconda parte, viene aggiunto il seguente paese: « Uruguay (esclusi i prodotti a base di carne di animali della specie suina) ». 2) All'allegato E, seconda parte, viene stralciato il seguente paese: « Uruguay ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 240 del 29. 8. 1991, pag. 28. (3) GU n. L 91 del 22. 4. 1995, pag. 56.