31994R3028

REGOLAMENTO (CE) N. 3028/94 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1994 che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC ex 7304, 7305, ex 7306, originari delle Repubbliche di Croazia, Bosnia-Erzegovina, Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 653/94 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 653/94 del Consiglio, del 21 marzo 1994, che stabilisce massimali e una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari delle Repubbliche di Croazia, Bosnia-Erzegovina, Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (1994) (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 4,

considerando che, in virtù dell'articolo 1 del suddetto regolamento, il beneficio del regime tariffario preferenziale è accordato alle Repubbliche di Croazia, Bosnia-Erzegovina, Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, nell'ambito di massimali tariffari; che, conformemente all'articolo 1, paragrafo 4 del regolamento in questione, dal momento in cui si raggiungono tali massimali, la Commissione può ripristinare, mediante regolamento e fino al termine dell'anno civile, i dazi doganali effettivamente applicati nei confronti dei paesi terzi;

considerando che le importazioni dei prodotti elencati in allegato, originari delle suddette repubbliche beneficiarie delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto mediante imputazione il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili a tali repubbliche per i prodotti in causa è reso necessario dalla situazione del mercato comunitario;

considerando che è opportuno ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

A decorrere dal 17 dicembre 1994, la riscossione dei dazi doganali, sospesa nel 1994 in virtù del regolamento (CE) n. 653/94, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti elencati in allegato, originari delle Repubbliche di Croazia, Bosnia-Erzegovina, Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1994.

Per la Commissione

Christiane SCRIVENER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 82 del 25. 3. 1994, pag. 9.

ALLEGATO

"" ID="1">01.0160> ID="2">7304 > ID="3">Tubi e profilati cavi, senza saldatura, di ferro o di acciaio:"> ID="2">7304 10 > ID="3"> Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti e gasdotti:"> ID="2">7304 10 10> ID="3"> con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm"> ID="2">7304 10 30> ID="3"> con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm"> ID="2">7304 10 90> ID="3"> con diametro esterno superiore a 406,4 mm"> ID="2">7304 20 > ID="3"> Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas:"> ID="3"> altri:"> ID="2">7304 20 91> ID="3"> con diametro esterno inferiore o uguale a 406,4 mm"> ID="2">7304 20 99> ID="3"> con diametro esterno superiore a 406,4 mm"> ID="3"> altri, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati:"> ID="2">7304 31 > ID="3"> trafilati o laminati a freddo:"> ID="3"> altri:"> ID="2">7304 31 91> ID="3"> di precisione"> ID="2">7304 31 99> ID="3"> altri"> ID="2">7304 39 > ID="3"> altri:"> ID="2">7304 39 10> ID="3"> greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete (1)"> ID="3"> altri:"> ID="3"> altri:"> ID="3"> altri:"> ID="3"> Tubi gas, filettati o filettabili:"> ID="2">7304 39 51> ID="3"> zincati"> ID="2">7304 39 59> ID="3"> altri"> ID="3"> altri, con diametro esterno:"> ID="2">7304 39 91> ID="3"> inferiore o uguale a 168,3 mm"> ID="2">7304 39 93> ID="3"> superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm"> ID="2">7304 39 99> ID="3"> superiore a 406,4 mm"> ID="3"> altri, di sezione circolare, di acciai inossidabili:"> ID="2">7304 41 > ID="3"> trafilati o laminati a freddo:"> ID="2">7304 41 90> ID="3"> altri"> ID="2">7304 49 > ID="3"> altri:"> ID="2">7304 49 10> ID="3"> greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete (1)"> ID="3"> altri:"> ID="3"> altri:"> ID="2">7304 49 91> ID="3"> con diametro esterno inferiore o uguale a 406,4 mm"> ID="2">7304 49 99> ID="3"> con diametro esterno superiore a 406,4 mm"> ID="3"> altri, di sezione circolare, di altri acciai legati:"> ID="2">7304 51 > ID="3"> trafilati o laminati a freddo:"> ID="3"> diritti ed a pareti di spessore uniforme, di acciaio contenente, in peso, dallo 0,9 % all'1,15 % incluso di carbonio e dallo 0,5 % al 2 % incluso di cromo e, eventualmente, lo 0,5 % o meno di molibdeno di lunghezza:"> ID="2">7304 51 11> ID="3"> inferiore o uguale a 4,5 m"> ID="2">7304 51 19> ID="3"> superiore a 4,5 m"> ID="3"> altri:"> ID="3"> altri:"> ID="2">7304 51 91> ID="3"> di precisione"> ID="2">7304 51 99> ID="3"> altri"> ID="2">7304 59 > ID="3"> altri:"> ID="2">7304 59 10> ID="3"> greggi, diritti ed a parete di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete (1)"> ID="3"> altri, diritti ed a parete di spessore uniforme, di acciaio legato, contenente, in peso, dallo 0,9 all'1,15 % incluso di carbonio e dallo 0,5 al 2 % incluso di cromo e, eventualmente, lo 0,5 % o meno di molibdeno di lunghezza:"> ID="2">7304 59 31> ID="3"> inferiore o uguale a 4,5 m"> ID="2">7304 59 39> ID="3"> superiore a 4,5 m"> ID="3"> altri:"> ID="3"> altri:"> ID="2">7304 59 91> ID="3"> con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm"> ID="2">7304 59 93> ID="3"> con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm"> ID="2">7304 59 99> ID="3"> con diametro esterno superiore a 406,4 mm"> ID="2">7304 90 > ID="3"> altri:"> ID="2">7304 90 90> ID="3"> altri:"> ID="2">7305 > ID="3">Altri tubi (per esempio: saldati o ribaditi) a sezione interna ed esterna circolari, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, di ferro o di acciaio"> ID="2">7306 > ID="3">Altri tubi, tubi e profilati cavi (per esempio: saldati, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati), di ferro o di acciaio:"> ID="2">7306 10 > ID="3"> Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti:"> ID="3"> saldati longitudinalmente, con diametro esterno:"> ID="2">7306 10 11> ID="3"> inferiore o uguale a 168,3 mm"> ID="2">7306 10 19> ID="3"> superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm"> ID="2">7306 10 90> ID="3"> saldati elicoidalmente"> ID="2">7306 20 00> ID="3"> Tubi di rivestimento o di produzione dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas"> ID="2">7306 30 > ID="3"> altri, saldati, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati:"> ID="3"> altri:"> ID="3"> di precisione, aventi parete di spessore:"> ID="2">7306 30 21> ID="3"> inferiore o uguale a 2 mm"> ID="2">7306 30 29> ID="3"> superiore a 2 mm"> ID="3"> altri:"> ID="3"> Tubi gas, filettati o filettabili:"> ID="2">7306 30 51> ID="3"> zincati"> ID="2">7306 30 59> ID="3"> altri"> ID="3"> altri, con diametro esterno:"> ID="3"> inferiore o uguale a 168,3 mm:"> ID="2">7306 30 71> ID="3"> zincati"> ID="2">7306 30 78> ID="3"> altri"> ID="2">7306 30 90> ID="3"> superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm"> ID="2">7306 40 > ID="3"> altri saldati, di sezione circolare, di acciai inossidabili:"> ID="3"> altri:"> ID="2">7306 40 91> ID="3"> trafilati o laminati a freddo"> ID="2">7306 40 99> ID="3"> altri"> ID="2">7306 50 > ID="3"> altri, saldati, di sezione circolare, di altri acciai legati:"> ID="3"> altri:"> ID="2">7306 50 91> ID="3"> di precisione"> ID="2">7306 50 99> ID="3"> altri"> ID="2">7306 60 > ID="3"> altri, saldati, di sezione diversa da quella circolare:"> ID="3"> altri:"> ID="3"> di sezione quadrata o rettangolare, aventi parete di spessore:"> ID="2">7306 60 31> ID="3"> inferiore o uguale a 2 mm"> ID="2">7306 60 39> ID="3"> superiore a 2 mm"> ID="2">7306 60 90> ID="3"> di altre sezioni"> ID="2">7306 90 00> ID="3"> altri"">

(1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni comunitarie in materia. Vedi anche titolo II, paragrafo B delle disposizioni preliminari (NC).